WWW.DESCARGACINECLASICO.COM PRESENTA:
99 Mujeres (1969)
…………………………………..
SINOPSIS
…………………………………..
En los extremos de una isla tropical, existen dos prisiones: una de mujeres y otra de hombres. El tiránico gobernador que domina la isla hace insoportable la vida de las reclusas, hasta el punto de que tres de ellas se escapan de la prisión y se internan en la selva, donde son perseguidas por las patrullas armadas. (FILMAFFINITY)
…………………………………..
FICHA TÉCNICA
…………………………………..
Título original Der heisse Tod (99 Women)
Año 1969
Duración 99 min.
País Alemania del Oeste (RFA)
Director Jesús Franco (AKA Jess Franco)
Guion Milo G. Cuccia, Carlo Fadda, Jesus Franco (AKA Jess Franco), Javier Péres Grober
Música Bruno Nicolai
Fotografía Manuel Merino
Reparto
Maria Schell, Herbert Lom, Rosalba Neri, Mercedes McCambridge, Luciana Paluzzi, Elisa Montés, Maria Rohm, Valentina Godoy, Elsa Zabala, María Vico, Ana Lucarella
Productora Coproducción Liechtenstein-España-Italia-Alemania del Oeste-Reino Unido; Corona Filmproduktion / Cinematografica Associati / Hesperia Films / Towers Of London
Género Terror. Acción. Drama | Drama carcelario
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Joaquin:
Un clásico precursor del género de culto hoy conocido como WIP (Women In Prison – Mujeres En Prisión). Es el censurado montaje para España (actualmente descatalogado), ya que no hay subtítulos para la versión original en inglés. Sí los hay en cambio, para una infame versión hecha en Francia en 1974, en la que añadieron 8 minutos de escenas pornográficas. Esta versión ha sido editada en USA, sin advertir que estas escenas no tienen nada que ver con la producción ni con su director, Jesús Franco, por lo que no creo que sea adecuada para ser publicada en DCC.
En la versión que aporto, aparte de haber cortado algunas escenas, se cambió el final mediante el doblaje, para que triunfara la justicia, no obstante nos da una idea de cómo era más o menos la película. VHSrip: Tiene buena calidad para ser vhs y conserva el formato de pantalla ancha originalDEPOSITFILES | FILEFACTORY | UPLOADED
IDIOMA: Español | MKV | PESO: 942 MB | COLABORA: Joaquin
 Español){kind=link}
 Español){kind=link}
msolanilla
Ojo con esta versión de la película que esta fuertemente censurada, yo tengo la versión original con subs en inglés, si me pongo y los traduzco trataré de subirla por aquí si es que es posible.
joaquin
Pues también te digo ojo, porque subtítulos en inglés solo había para la versión francesa, que tenía escenas pornográficas añadidas que no estaban rodadas por Jesús Franco ni realmente forman parte de la película y para la que además ya se han traducido subtítulos. Si puedes subtitular la versión original en inglés te lo agradecería sumamente. La francesa no tiene ningún valor cinéfilo. Saludos.
msolanilla
Cierto, muchas gracias por el apunte, he de encontrar entonces la versión original. Si también tengo un montaje un poco cutre que combina la versión estrenada en España con segmentos censurados (sin pornografía ninguna) pero se mantienen cosas como el final cambiado español.