WWW.CINECLASICODCC.COM PRESENTA:
Nobi (Fuego en la Llanura) (1959)
………………………………….
SINOPSIS
…………………………………..
Duro relato antibélico que narra la desesperada situación, abocada a la derrota, que sufrió el ejército japonés en Filipinas, en 1945, durante la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
Premios
1961: Festival Internacional de Locarno: mejor película
………………………………….
FICHA TÉCNICA
…………………………………..
Título original Nobi (Fires on the Plain)
Año 1959
Duración 108 min.
País Japón
Dirección Kon Ichikawa
Guion Natto Wada. Novela: Shohei Ooka
Reparto
Eiji Funakoshi, Osamu Takizawa, Mickey Curtis, Mantarô Ushio, Kyû Sazanka, Yoshihiro Hamaguchi
Música Yasushi Akutagawa
Fotografía Setsuo Kobayashi (B&W)
Compañías Daiei Studios, Kadokawa Pictures
Género Bélico. Drama | II Guerra Mundial
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Vicentico:
Aún hoy en día el film de Ichikawa sigue siendo uno de los mayores alegatos antibelicistas de la historia del cine, una mirada descarnada que demuestra cómo la guerra reduce al ser humano al más bajo nivel
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 (1959) VOSE){kind=link}
 (1959) VOSE){kind=link}
Nani
Hola. Me decidí a bajarla y me encontré con que en los subtítulos faltan todas las vocales acentuadas además de otras letras. Un ejemplo: Ya en la primera escena se pueden leer cosas como «se ser…» que, con un poco de esfuerzo y por el contexto, se acaba deduciendo que significa «ese será…». ¿A alguien más le ha sucedido? Y… si no es cosa mía, ¿cabe la posibilidad de obtener otra versión? Muchas gracias por anticipado.
joaquin
Nos ha pasado a todos los que la hemos bajado, ya que como los subtítulos están incrustados, no pueden ser reparados. Esto ocurre porque al incrustar los subtítulos, usaron codificación UTF-8 en lugar de ANSI y el programa eliminó automáticamente todas las letras con signos no utilizados en inglés (letras con acento, Ñ y signos de apertura de exclamación e interrogación ). De todas formas, yo pude verla, aunque no sin cierta dificultad. Sería bueno ver las películas antes de subirlas. Saludos