Título Original: Custer
Año de Producción: 1967
Director: Laslo Benedek, Norman Foster, etc
Reparto: Wayne Maunder, Slim Pickens, Robert F. Simon, Peter Palmer, Michael Dante, Hick Hill, Grant Woods, Patricia Harty, Yvonne De Carlo, Agnes Moorehead, Agnes Moorehead, etc
Temporadas: 1 | Capítulos: 17 | Disponibles: 17
Productora: 20th Century Fox TV. ABC
Género: Serie de TV. Western. Acción
Nacionalidad: 
Premios:
En 1868, después de la Guerra de Secesión, Custer (Wayne Maunder) se hace cargo de una mezcla de ex confederados y criminales, el 7° Regimiento de Caballería en Fort Hays, Kansas. A su jefe, el general Terry, no le gustan sus métodos ni su largo cabello rubio, pero logra seguir luchando contra los sioux. (filmaffinity.com)
%20(Serie%20TV)%201%C2%AA%20Temporada.%20Cineclasicodcc.com.mp4.jpg)
Custer, también conocida como La Leyenda de Custer, es una serie de televisión del oeste militar de 17 episodios que se transmitió por ABC del 6 de septiembre al 27 de diciembre de 1967, con Wayne Maunder en el papel protagónico del entonces «teniente coronel George Armstrong Custer».
La serie fue criticada como «glamorizando a Custer», una protesta concertada fue encabezada por la Asociación de Derechos de la Tierra de los Indios Tribales. Organización que detuvo con éxito la transmisión de la serie bajo la doctrina de equidad de la FCC.
DOCTRINA EQUIDAD FCC
Dos episodios, el n.° 1 y el n.° 6, se combinaron más tarde y se estreno como un largometraje, titulado «Crazy Horse and Custer, The Untold Story» (Caballo Loco y Custer, la historia no contada). (Wikipedia)
ATENCIÓN CINÉFILOS…
Os encontraréis algunos errores de traducción, pero bajo mi criterio se puede seguir las tramas, os puedo asegurar que he descargado y me he encontrado en otras páginas traducciones que eran poco menos que ininteligibles. Pero lo que son las cosas amig@s, a los/as compañeras responsables del aporte se les felicitaba por el esfuerzo y dedicación por su trabajo.
El 1º volumen lleva los siguientes capítulos:
Capítulo 1×01 Sables en el sol.
Capítulo 1×02 Acusado.
Capítulo 1×03 Jinete de la gloria.
Capítulo 1×04 Hasta la muerte.
Capítulo 1×05 Masacre.
Capítulo 1×06 Lanza de guerra y sable.
Capítulo 1×07 Sospecha.
Capítulo 1×08 Fugarse.
El 2º volumen lleva los siguientes capítulos:
Capítulo 1×09 Misión desesperada.
Capítulo 1×10 Bajo fuego.
Capítulo 1×11 Caza de la muerte.
Capítulo 1×12 Flechas ardientes.
Capítulo 1×13 Presa peligrosa.
Capítulo 1×14 Mujer Espíritu.
Capítulo 1×15 El guante.
Capítulo 1×16 Los asaltantes.
Capítulo 1×17 Perseguido (Final)
 (1967) VOSE){kind=link}
 (1967) VOSE){kind=link}
Nacho
Esta serie le hice los subtitulos yo (shana2011) a pedido de un usuario de un foro que no nombrare porque no se si se considera spam, luego vi que la repostearon en varias paginas, aunque en ninguna me dieron los creditos…
Crisi
A ver compañero/a, primero si no te importe me puedes aclarar con quien tengo el placer de comentar, con Nacho, Anubis o shana2011. Dicho esto, la serie me la descarge de un blog que no mencionaba autoria ni de Nacho, Anubis o shana2011. Desconozco si estos subtitulos son los originales tuyos o no, lo digo porque aunque más o menos son legibles pero ls que me descarge dejan mucho que desear.
Pero vayamos al grano compañero/a, que puedo hacer por tí?, que deseas que haga? hay algo que me estes demandando?, tu dirás que quieres de mi y si te puedo ayudar lo haré con mucho gusto.
Salu2
Crisi
A LA ATENCIÓN DE EDUARDO (REPORTE)
Según tu reporte faltan los epis 3-5-8-12-13-14-17, pero termino de comprobar las 4 partes (los 4 Winrar) que aún guardaba del 2 volumen y están todos los episodios. Puede que hayas tenido algún tipo de corte o contratiempo durante tus descargas, por eso te faltan algunos epis.
Desconozco que versión utilizas de Winrar, te dejo un enlace donde os ofrecemos una versión actualizada totalmente gratis: https://cineclasicodcc.com/como-usar-winrar-para-dividir-archivos/
Te dejo el enlace (pincha en el) de una captura de comprobación del volumen 2 para que lo veas por ti mismo: https://tinypic.host/i/reporte-captura-comprobacion-2022-11-21.yTIA2
Suerte en la próxima descarga, cuidate!
Crisi
Con el 2º Volumen (epis del 9 al 17) damos por concluida la publicación de la serie Custer (1967)
Salu2 y salud para to@s!…💗
Debora
Descargue la serie, pero lamentablemente los subtitulos dejan mucho que desear, se nota que ha sido traducido ciertas partes por traductor de google, porque hay conversaciones sin sentido, por ejemplo…….COMO ESTA UD MI GENERAL? ….y responder HUELLA…..nada que ver
Crisi
Hola compañera Debora, por alusiones, serías tan amable de concretar algo más y enumerar de los 8 episodios que he publicado cuantos lamentables errores de traducción según tú has encontrado que suponga no poder seguir la trama de la serie, en 1, en 2, en los 6 primeros o son en todos 8 episodios. Piensa muy bien tu respuesta y no te precipites, (no te lo tomes como una amenaza Debora) una servidora ha visto todos los episodios y es cierto que salen algunos errores de traducción, pero pese a todo para mi no son de tal gravedad como para no poder seguir la trama de ningún episodio.
Creo que decir que los subtitulos de este 1 volumen dejan mucho que desear es cuando menos hilar muy fino, y por el respeto que me mereces mi respuesta es muy benevóla hacia tu comentario. Puede que este equivocada amiga Debora, pero me da que no sabes muy bien lo que es ver unos subtitulos con malas traducciones. Si hay algo que puedas atribuirme, una falta o culpa, hacia mi persona es que podría a haber avisado sobre algunas fallas en la traducción, es por eso que espero aceptes mis disculpas.
A ver Debora, desde el cariño y sin malos rollos, la exigencia esta muy bien siempre que no sigua la regla del «todo o nada». Para las/os exigentes todo es blanco o negro, sin matices intermedios. Ahora bien, ¿tienen remedio? ¡seguro que sí!. Ahora mismo añadiré a la publicación el aviso de algunas fallas en los subtitulos aunque nada de importancia, Por cierto, también se me paso mencionar al compañero (fuente y responsable de la publicación de donde descarge la serie), desde aquí aprovechó para agradecer todo su trabajo con la serie.
Salu2 y cuídate mucho Debora ❤️
Debora
No quise ofender a nadie, solo fue un comentario, que, sin pensar, lo escribi de esa manera, es mas, es de destacar el gran esfuerzo de la gente que colabora en el blog, pero quiero decirles a todos mis mas sinceras disculpas, reitero, no fue mi intencion hacer daño al blog, o en todo caso al colaborador que lo ha subido, creo que no hay subt en la red, los mismos estan pegados, pero bueno, despues de todo, no es para dramatizar……un beso a todos y reitero mis mas sinceras disculpas
Crisi
Debora, disculparse a veces no quiere decir que estás equivocada y que la otra persona tiene razón. Simplemente creo que valoras más tu relación que tu ego. Me alegro de haber comentado contigo, espero que nos veamos más por aquí y si necesitas algo ya sabes donde estoy. Tema cerrado!!
Felices sueños Debora!❤️