TITULO ORIGINAL: El Conde Drácula
AÑO: 1970
DURACION: 98 Min.
PAIS: España
DIRECTOR: Jesús (Jess) Franco
GUION: Jess Franco, Augusto Finocchi (Novela: Bram Stoker)
MUSICA: Bruno Nicolai
FOTOGRAFIA: Manuel Merino, Luciano Trasatti
REPARTO:
Christopher Lee, Herbert Lom, Klaus Kinski, Maria Röhm, Soledad Miranda, Fred Williams, Jack Taylor, Paul Müller, Jesús Puente, José Martinez Blanco
PRODUCTORA: Coproducción España – Alemania – Italia
GENERO: Terror, Vampiros
SINOPSIS
Jonathan Harker llega al castillo del anciano Conde Drácula para finiquitar la venta de una vieja propiedad que este desea adquirir en Inglaterra. Pronto descubre que el amable anciano es un vampiro y un ser malvado que se ha interesado en su novia.
 VOSE, Español){kind=link}
 VOSE, Español){kind=link}
Renny
Resubida en VOSE y alta definición.
Renny
Agregados los enlaces para descargar versión VOSE en Alta Definición.
Gracias a nuestro colaborador Joaquin por aportar los subtítulos.
Leandro
Holis…me podrias pasar los enlaces de la version original en ingles xfa con los subtitulos…mil gracias x tu tiempo…DIOS te bendiga
Renny
En breve voy a resubir la versión en VOSE
Saludos
Julia
Hola, alguien sabe cuál fue el idioma original de esta película?
OREV
Se estrenó en la por entonces Alemania Occidental en abril de 1970 con el título original : Nachts, wenn Dracula erwacht
(IDBM)
Saludos
joaquin
El idioma original es el inglés, si bien es verdad que varios de los actores tuvieron que ser doblados, como pasa en otras muchas coproducciones europeas.
Saludos.
joaquin
Un pequeño inciso que me olvidé comentar:
Todas las películas de Jesús Franco producidas por Harry Alan Towers están rodadas en inglés.
Julia
Hay posibilidad de encontrar esta peli en inglés?
joaquin
Es más habitual en inglés que en español, amiga Julia. A la versión en inglés le faltaba la escena en que la madre va a la puerta del castillo a recuperar a su bebé, pero fue recuperada y restaurada en la edición BluRay.. Yo la tuve pero la perdí al romperse mi disco duro principal. Si la solicitas en peticiones seguro que obtienes respuesta y de no ser así yo mismo la busco y la subo. Un saludo.
Renny
Yo la tengo Joaquín pero en no encuentro subtítulos que incluyan el texto que corresponde a la escena que mencionas
por lo que en un MKV incluí dos subtítulos. El primero va hasta la escena de la madre del bebé y el
segundo continua el resto de la película (hay que cambiar a subtítulo dos en el reproductor).
Si Uds. lo quieren puedo subirla así o esperar a que otro colaborador aporte los subtítulos adecuados.
Saludos.
joaquin
Hola Renny. Yo podría prepararte los subtítulos, de hecho ya lo hice una vez para la copia que tenía. Si me envías el material del que dispones a través de alguien te lo devuelvo arreglado al día siguiente, incluyendo las frases de la madre. Lo ideal es que la subas tú ya que es tu publicación. Tú decides. Un abrazo.
Renny
Te lo agradezco Joaquín pero por lo que veo Etigol subirá una copia actualizada en inglés y español con subtítulos.
La copia mía también es de alta definición (1456×1072) e incluye la escena de la madre del bebé raptado.
Saludos.
joaquin
Pues no he visto el comentario de Etigol. El que he visto se refiere a Drácula de 1979.
Renny
Jajaja! tienes toda la razón. Voy a subir el archivo y luego te mando los enlaces.
No se me ocurre otra cosa ¿vale?
joaquin
Ok.