WWW.DESCARGACINECLASICO.COM PRESENTA:
Espía por Mandato (1962)
………………………………..
SINOPSIS …………………………………..Alemania, II Guerra Mundial (1939-1945). Eric Erickson, un importador de petróleo sueco, pero oriundo de los Estados Unidos, es contratado por el servicio secreto británico para espiar refinerías y otras instalaciones nazis. Debido a su actitud colaboracionista va perdiendo a todos sus amigos, pero obtiene una información muy valiosa de las fábricas alemanas. En cualquier caso su misión es muy peligrosa y tendrá que huir antes de ser descubierto. (FILMAFFINITY)
………………………………….
FICHA TÉCNICA…………………………………..
Título original The Counterfeit Traitor
Año 1962
Duración 140 min.
País Estados Unidos
Dirección George Seaton
Guion George Seaton (Novela: Alexander Klein)
Música Alfred Newman
Fotografía Jean Bourgoin
Reparto
William Holden, Lilli Palmer, Hugh Griffith, Klaus Kinski, Carl Raddatz, Ernst Schröder, Charles Régnier, Ingrid van Bergen, Helo Gutschwager, Wolfgang Preiss, Werner Peters, Erica Beer
Productora Perlsea Company. Distribuida por Paramount Pictures
Género Aventuras. Thriller | Espionaje. II Guerra Mundial
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
PJ:
IDIOMA: Dual (Español/ Inglés) con subtítulos opcionales (Español/ Inglés) dentro del
archivo. AVISO: hasta el minuto 4:26, la película no está doblada, por lo que deberán
activar los subtítulos para entender lo que se dice.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 DUAL,Subtitulos){kind=link}
 DUAL,Subtitulos){kind=link}
PJ
Estimados Carlos y Lectora60:
acabo de revisar la película, y los datos que se incluyen en la descripción son correctos: tiene dos audios (Español e Inglés), de los cuales viene activado por defecto el español. Con la peculiaridad de que los primeros cuatro minutos y medio no están doblados, por lo que, para entender lo que se dice, y a menos que hablen el Inglés, tendrán que activar la banda de subtítulos en español. En cuanto a los subtítulos, hay dos bandas: Español e Inglés, ninguna de las cuales viene activada por defecto. Yo uso el reproductor VLC.
Espero que disfruten de la película.
Un saludo.
Carlosaaabbb
No está el audio español pero al menos los subs si. Esta es una buena Peli que hay que ver.
Grupo_DCC
A veces el primer audio es en español y otras el Ingles, pero al Ser dual trae dos en este caso Ingles, y Español, solo pon la segunda opción que sera Español como dice la nota de PJ.
lectora60
gracias, aunque sea consubtitulos, seguramente me gustará.
Crisi
Si echará un vistazo detenidamente dentro de la publicación, sabría que el compañero PJ deja muy claro que la película es un Dual (Español/Inglés) con subtítulos opcionales (Español/Inglés).
Salu2