IKARIE XB 1 (Viaje al fin del universo) (1963) VOSE

Otras obras de Stanislaw Lem adaptadas al cine son: ”Solaris” (Andrei Tarkovsky, 1972 – Steven Soderbergh, 2002), “Der Schweigende Stern” (Kurt Maetzig, 1960), “Test Pilota Pirxa” (Marek Piestrak, 1979), “El hospital de la transfiguración” (Edward Zebrowski, 1979), “Ijon Tichy: Raumpilot” (Oliver Jahn, 2007), “El Congreso” (Ari Folman, 2013).

Al igual que sucedió con otras películas de la época del llamado “Telón de acero”, como “Nebo Zovyot” (1959) o “Planeta Bur” (1962), y debido a la gran calidad de sus efectos especiales, “Ikarie XB-1” fue repetidamente plagiada en filmes norteamericanos posteriores; incluso en la famosa y aclamada “2001: A Space Odyssey” (1968) de Stanley Kubrick se aprecian coincidencias que hacen suponer que, como poco, le sirvió de inspiración al director.

Roger Corman compró los derechos sobre el film y en la posterior e inevitable versión norteamericana, la AIP (American International Pictures) hace sensibles modificaciones: cambian el nombre por “Voyage to the end of the Universe”, suprimen diez minutos de metraje, en los créditos sustituyen los nombres de los actores checos por otros americanos, cambian también el nombre del planeta de destino y lo rebautizan llamándolo “Planeta verde».

No obstante, el cambio que más afectó al nuevo producto fue el final de la película, totalmente diferente del original; así en la versión checoslovaca, por debajo de las nubes del planeta blanco se ve una gran ciudad de una civilización extraterrestre. En la versión americana, se sustituyen dichas imágenes por una vista aérea de Manhattan y de la Estatua de la Libertad parcialmente destruida, dando a entender con esto que, en realidad, la Ikarie pertenece a una civilización extraterrestre y que el “Planeta verde” es, en realidad, la Tierra.

Taken from pizarradelespectador.blogspot.com

DEPOSITFILES | UPLOADED | |UPTOBOX | FILEFACTORY | 1FICHIER

IDIOMA: Checo | PESO: 673 MB | FORMATO: Avi | CALIDAD: DVDRip

SUBTÍTULOS: Español pegados

CONTRASEÑA
descargacineclasico.com