Joe 90 (1968) Latino

13 Comments

1. 

   Daniel Lopez

   Muchas gracias, UXIO2! Voy completando mi colección de las entrañables marionetas de Gerry Anderson. Faltaría El Capitán Marte y el XL5, que no la pasaron en Uruguay pero sí en Argentina. Ojalá en algún momento podamos tenerla en DCC. En cuanto a la polémica por el doblaje, mi experiencia es que, al principio uno puede extrañar el doblaje al que se acostumbró en su infancia o juventud, pero al rato de estar escuchando ya ni notas la diferencia. A disfrutar las imágenes, y no prestar tanta atención a esas minucias!

   08/05/2024
2. 

   Nicolas Bastias

   No funciona la contraseña. sol odescargue algunos capitulos o es necesario descargar todos para descomprimir?

   03/10/2020
   • 

     Crisi

     Mensaje dentro de un rectángulo en página principal lado izquierdo, justo debajo de Bienvenidos a DCC El lugar donde viven los Clásicos!.
     Leelo y te lo grabas para siempre. Gracias!!

     03/10/2020
3. 

   Compactos4t

   Muchas Gracias!!!

   03/10/2018
   • 

     UXIO2

     Gracias por comentar.

     03/10/2018
4. 

   osvaldomaldo

   Otra excelente serie de marionetas, lindos recuerdos. Muy buen aporte. Gracias por compartir.

   17/07/2017
5. 

   David Vincent

   Disculpenme si hay alguien que se ofendio mi pregunta no era un insulto solo queria saber si el doblage estaba hecho en Mexico o en España (se malentendio la pregunta) saludos David

   18/06/2017
6. 

   Rubywagner

   Al Español latino se le denomina también Neutro para diferenciarlo del doblaje realizado en España o por naturales de ese País. Considero que esta situación no debe generar barreras ni diferencias. Simplemente es cuestión de acento. Serie como JOE 90 que el Uploader UX102 incluye generosamente en la comunidad DCC , en su momento fuem doblada por el estudio SISSA-Oruga Mexico por una generación de oro que prestó sus profesionales voces. En Latinoamerica en los cincuenta,. sesenta y setenta escuchamos las producciones Estadounidenses y Británicas con un acento neutro, entiendo que en España sucedió lo mismo porque la profesión de actores de doblaje no se encontraba profesionalizada, esto ocurrió hasta los años setenta. Me imagino que los jóvenes Españoles de hoy les sonaría raro y no les gustaría mucho una serie moderna doblada en Latinoamerica, seguro preferirán su acento y algún modismo. Igualmente ocurre en esta parte del continente. En lo personal no me disgustan las producciones originales Española en su idioma original como «Teresa de Jesús» o»Goya» y los diferentes documentales. Sin ir muy lejos la obra de Fernando Jiménez del Oso se escuchó en Hispanoamerica original en su contexto y fue una de las series con mayor audiencia en los años 70s y 80s. Como lo expresé ya disfrutar de míticas producciones de los cincuenta y sesenta como «Viaje al fondo del mar», «Perdidos en el espacio, «Tarzán con Ron Hely» o «Caravana» prefiero con el acento que escuché de niño mal o bien llamado Latino «Neutro» le diría Yo . Lo cierto es que esta página en vez de dividir debe unir porqué el Cine y las Series Clásicas son un solo sentimiento. Un abrazo para todos los integrantes de la comunidad y buenísimo el aporte «Joe90».

   18/06/2017
   • 

     UXIO2

     Gracias por el comentario, Rubywagner. Yo ya le había comentado a alguien que el acento de doblaje que se usa en España no es el que se habla en las diferentes regiones (aquí tenemos mas de 17 acentos, todos muy diferentes entre sí, y con sus modismos), sino que es un acento aceptado convencionalmente por todos y al que ya estamos acostumbrados. Lo mismo sucederá con el acento neutro que se usa en Iberoamérica, que será un poco una mezcla de todos y que a todos les sonará razonablemente bién. A mí no me molesta nada ver doblajes iberoamericanos porque de pequeño lo veíamos todo así. Me resulta entrañable.
     Lo que me ha hecho mucha gracia es la diferenciación «castellanolatino-castellano gallego» de David Vincent. Esa es nueva para mí.

     18/06/2017
7. 

   David Vincent

   Hola muchas gracias por la aclaracion (sabes que pasa en gallego no es facil de escuchar) hay veces que no se entiende bien Saludos David

   17/06/2017
8. 

   David Vincent

   Hola como estas te pregunto es castellano latino o gallego

   16/06/2017
   • 

     Noafredy

     Español o Castellano es lo mismo, lo que no es y nunca se ha puesto es Gallego, cuando están en Latino lo mismo se pone Latino, pero si quien colabora pone Español a todo normal que pongamos Español acabo de verificar un archivo y veo que esta en Latino.

     17/06/2017
     • 

       joaquin

       Esto es que está llegando a niveles intolerables. Por lo que he podido leer en algunos foros, se está haciendo diferenciación entre el doblaje español antiguo y el moderno, al que llaman gallego, aunque no tiene nada que ver con el idioma gallego que se habla en Galicia. Dicen que el gallego es ese en el que se dice «Vale tío» y otras expresiones modernas que naturalmente no se utilizaban en los doblajes de los 50’s porque sencillamente no se decían. No sé donde va a llegar esto, pero además con insultos y lenguaje obsceno. Totalmente lamentable que personas que hablamos el mismo idioma, critiquemos las expresiones o el acento de otros. Una pena. En este caso, UXIO2 pone español porque se niega a llamar latino a lo que es el mismo idioma, y yo le apoyo. Sí es verdad que hay que hacer una diferenciación entre el doblaje para España y el doblaje para Hispanoamérica, pero de ahí a que a una película Argentina se le ponga latino. La forma de hablar en Argentina no se parece en nada al doblaje latino. O una película cubana, donde se utilizan expresiones españolas como «coño» y donde «coger» es sinónimo de agarrar, igual que en España. Estas películas están habladas en español, si la acción transcurre en Colombia, tendrá acento colombiano y si sucede en Perú tendrá acento peruano, pero el idioma en que se habla es español. No hay ningún idioma que responda al nombre de «latino», y como digo, esto sólo debería utilizarse para diferenciar los doblajes para España de los doblajes para Hispanoamérica. Es sólo una opinión. Saludos,

       17/06/2017