WWW.CINECLASICODCC.COM PRESENTA:
Las Aventuras de Mark Twain (1944)
………………………………..
SINOPSIS …………………………………..Biopic del autor de famosas obras Tom Sawyer o Las aventuras de Huckleberry Finn. (FILMAFFINITY)
Premios
1944: 3 nominaciones al Oscar: Bso (drama), efectos especiales, direcc. artíst. (B&N)
………………………………….
FICHA TÉCNICA
…………………………………..
Título original The Adventures of Mark Twain
Año 1944
Duración 130 min.
País Estados Unidos
Dirección Irving Rapper
Guion Harry Chandlee, Alan Le May, Harold M. Sherman. Obra: Harold M. Sherman
Música Max Steiner
Fotografía Sol Polito, Lawrence W. Butler, James Leicester, Eddie Linde, Don Siegel
Reparto
Fredric March, Alexis Smith, Donald Crisp, Alan Hale, C. Aubrey Smith, John Carradine, William Henry, Robert Barrat, Walter Hampden, Joyce Reynolds
Compañías Warner Bros.
Género Aventuras. Drama | Biográfico. Literatura
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Honestamente, no sé si en algún momento existió doblaje al español de esta maravillosa pelicula, al menos yo siempre la vi en ingles con subtítulos desde pequeño.
Puedo asegurarles que he buscado en todos los rincones de la web y nada de nada.
Gracias por sus comentarios.
SI, si, te puedo jurar que existió doblaje en español porque yo lo recuerdo de niño y lo tengo grabado en mi memoria…pero es posible que se perdiera en el incendio de Majadahonda de los archivos de Tve en madrid…(esto es elucubración mía), pero en castellano 100% que yo la vi…pero como tu dices…nunca la he vuelto a ver …es una pena que no se le de importancia a estas joyas y no se doblen de nuevo….en fin…siempre Muchas gracias¡¡¡
Yo también me acuerdo del doblaje español. Y al parecer era doblaje reciente, pues el estreno en España fue en 1974.
De El País (Sábado, 20 enero 1979)
Primera Sesión:
En la sobremesa, Las aventuras de Mark Twain, de Irving Rapper (1944). Intérpretes: Fredric March, Alexis Smith, Donald Crisp. No estrenado en España, pero emitido por TVE en 1974. Película biográfica de Samuel Clemens (Mark Twain).
Ya por completar la anécdota, por la noche, en Sabado Cine daban El Día de los Tramposos, de Joseph L. Mankiewicz (1970) con Kirk Douglas, Henry Fonda, Warren Oates. Toooma! jajaja
Para retozarnos en la nostalgia… sniff
Bueno amigos pues no se puede perder la esperanza, si existió el doblaje no se puede descartar que alguien tenga alguna captura de tv o algo similar guardado y un día aparezca con ella en algún site.
Esperemos pues, a ver si hay suerte.
Nah! La suerte ya la hemos tenido con tu aporte. Muchas gracias 🙂
A mi me pasa lo mismo que a Jorge, pero con una vuelta mas…yo si la tenia en VO sub ( a saber donde la consegui hace muchos años…) y me ha dado un vuelco al corazon pensando que era la que tenia el doblaje en castellano, pero no, que pena¡¡¡¡es una pelicula maravillosa que es una pena que no se edite con ese doblaje (presumo que se ha perdido para siempre..) o que alguna emisora de tv se decidiera a emitirla y doblarla, pero siguen pasando los años y veo que no hay nada que hacer…en fin…Ah, por supuesto MUCHISIMAS gracias por esta subida
Muchísimas gracias Orlando.
Ésta es una petición que realicé pero para la que albergaba pocas esperanzas.
No sabes la de tiempo que la andaba buscando. Años.
Es una película que simplemente desapareció después de un pase muy pero muy lejano en TVE. No tuvo ninguna edición en España. Era inexplicable.
Para mí es una película muy especial con la que finalmente me reencuentro, y éste es un feliz reencuentro.
Gracias a este sitio que lo hace posible y que es como la cueva de Aladino.
Quinees colaboran en DCC, la palabra imposible se transforma (en la mayoría de casos) en posible, y en su petición así ha sido gracias a Orlando.