Roxanne (1987) Dual, Subtitulos

Adaptación moderna del clásico de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac. C.D. Bales, el jefe de bomberos de un pequeño pueblo, es un poeta frustrado que no ha tenido suerte ni con la literatura ni con las mujeres. En el caso de las mujeres, el problema es su enorme nariz. A pesar de ello, intenta sin complejos conquistar a Roxanne, una estudiante de astronomía que prepara su tesis. Pero ella se siente atraída por Chris McDonell, un bombero tan guapo como torpe con las palabras. (FILMAFFINITY)

Premios
1987: Globos de Oro: Nominada a Mejor actor – Comedia o musical (Steve Martin)
1987: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor actor (Steve Martin)
1987: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión adaptado

Críticas
«Steve Martin (además de guionista) es un Cyrano de Bergerac moderno. Ésta es la excusa para la desprejuiciada exhibición del desaliento.»
Luis Martínez: Diario El País

«Es, de lejos, la película más rica de Martin hasta la fecha: tierna, lírica, emotiva y muy, muy divertida»
Time Out

«Es tan exagerada en su ternura e inocencia, que requiere un salto de imaginación por parte del espectador para entrar en su frecuencia de onda. Pocas películas, sin embargo, lo compensan como ésta»
Hal Hinson: The Washington Post

«Lo que la hace tan maravillosa no es la comedia como tal, bastante simple, sino la manera en la que crea un cierto espíritu inefable (…)»
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

«Como reelaboración de la obra de Rostand, la única razón para verla son unos pocos momentos de inspirada absurdez de Steve Martin con amante narigudo»
Variety Staff: Variety

«Ligera y agradable, con el corazón descaradamente en la manga, es una lograda comedia romántica»
The Hollywood Reporter

«Ciertamente Martin nunca ha estado mejor y Hannah, aunque limitada como actriz, brilla más allá de sus considerables encantos físicos»
Dave Kehr: Chicago Tribune