| No. |
Título |
Escrito por |
Dirigido por |
|
Trasmitido originalmente |
| 1 |
Lucy Visita el Grauman |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
03 de octubre 1955 |
| Lucy descubre que ha aflojado la losa de cemento con las huellas de John Wayne delante del teatro chino de Grauman … y se le ocurre robarla. |
| 2 |
Lucy y John Wayne |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
10 de octubre 1955 |
| Lucy y Ethel se han llevado la losa de cemento con las huellas de John Wayne. Ahora la policía investiga. |
| 3 |
Lucy y el maniquí |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
17 de octubre 1955 |
| La MGM quiere que Ricky se presente en una fiesta del estudio, pero él quiere ir de pesca. Para Lucy, «el show debe continuar». |
| 4 |
Ricky vende el coche |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
24 de octubre 1955 |
| Ricky vende el coche y compra billetes de tren para el viaje de regreso a Nueva York, pero se olvida de Fred y Ethel. |
| 5 |
El gran robo del tren |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
31 de octubre 1955 |
| Lucy se mezcla con un ladrón de joyas en un viaje en tren a través del país que marca el final de los «días en Hollywood». |
| 6 |
Regreso |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
07 de noviembre 1955 |
| De vuelta en Manhattan , los amigos de Ricky quieren saber detalles sobre su viaje. |
| 7 |
Cara a Cara |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
14 de noviembre 1955 |
| Lucy y Ricky están programados para aparecer en un programa de TV desde su casa. Pero el apartamento es un «vertedero». |
| 8 |
Lucy va a un Rodeo |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
28 de noviembre 1955 |
| Ricky está consternado al enterarse de que se inscribió por error en un espectáculo de rodeo. |
| 9 |
Parvulario |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
05 de diciembre 1955 |
| Lucy no está feliz de separarse del Pequeño Ricky, pero Ricky insiste que el niño debe comenzar la guardería . |
| 10 |
Gira Europea de Ricky |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
12 de diciembre 1955 |
| La banda de Ricky es contratada en Europa, y las chicas sólo puede ir si consiguen el dinero suficiente. Estrella invitada Barney Phillips. |
| 11 |
Los pasaportes |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
19 de diciembre 1955 |
| Lucy necesita su certificado de nacimiento con el fin de obtener su pasaporte, pero en Jamestown no tiene ningún registro de ella. (Nota: Lucille Ball realmente nació en Jamestown, Nueva York) |
| 12 |
El Ferry de Staten Island |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
02 de enero 1956 |
| Los Ricardos y los Mertzes están listos para ir a Europa, hasta que Fred hace un anuncio muy particular. Estrella invitada Charles Lane. |
| 13 |
Buen Viaje |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
16 de enero 1956 |
| Después de abordar el transatlántico SS Constitución (nota: barco donde se filmaron varias pelis), Lucy desembarca un momento para besar al pequeño Ricky… y no alcanza la embarcación.NOTAS: Desi Arnaz afirmó en varias entrevistas que este, fué el episodio más caro de todos los producidosEl helicóptero en este episodio inspiró la serie de TV «Los Whirlybirds» o «Patrulla de Helicópteros» 1957-1960) también producida por la compañia de Desi y Lucy «Desilu». |
| 14 |
Segunda Luna de Miel |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
23 de enero 1956 |
| Lucy tiene previsto hacer del viaje por mar una segunda luna de miel, pero Ricky tiene compromisos previos a bordo con su banda. |
| 15 |
Lucy Conoce a la Reina |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
30 de enero 1956 |
| Lucy y Ethel van en busca de la Reina Isabel II en su primer día en Londres. (La futura estrella de Beverly Hillbillies, Nancy Kulp aparece como camarera). |
| 16 |
La caza del zorro |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
06 de febrero 1956 |
| Lucy quiere pasar un fin de semana en una finca británica, pero Ricky le hace prometer que no conseguirá una invitación de Sir Clive Richardson. Estrella invitada, Hillary Brooke. |
| 17 |
Lucy va a Escocia |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
20 de febrero 1956 |
| Este episodio esta basado en el musical de Broadway «Brigadoon». Lucy se encuentra en su pueblo ancestral en Escocia . Los aldeanos se contentan con su llegada, ya que de nuevo es el año en el cual deben sacrificar a un McGillicuddy (Lucy) para calmar al Dragón. |
| 18 |
París al fin |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
27 de febrero 1956 |
| Los Ricardos y los Mertzes llegan a París, solo para encontrarse encerrados en la cárcel por pasar francos falsificados. |
| 19 |
Lucy Conoce a Charles Boyer |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
05 de marzo 1956 |
| Ricky tiene un almuerzo de negoios con Charles Boyer , y quiere mantener Lucy lejos de él. |
| 20 |
Lucy obtiene un vestido de París |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
19 de marzo 1956 |
| Después de mucha tacañeria, Ricky compra a Lucy un vestido «original» de París … o eso cree ella. |
| 21 |
Lucy en los Alpes suizos |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
26 de marzo 1956 |
| Los Ricardos y los Mertzes escalan una montaña en los Alpes suizos, pero quedan atrapados por una avalancha en una cabaña, y tienen muy poca comida. |
| 22 |
Lucy nostálgica en Italia |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
09 de abril 1956 |
| En Florencia, Lucy se pone nostálgica por el cumpleaños del Pequeño Ricky asi que organiza una fiesta improvisada. |
| 23 |
La película italiana de Lucy |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
16 de abril 1956 |
| En el camino a Roma , un productor italiano ofrece Lucy un papel en una película. Este es el episodio que contiene la famosa escena en la que Lucy pisa las uvas. |
| 24 |
El viaje en bicicleta de Lucy |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
23 de abril 1956 |
| Lucy organiza un viaje en bicicleta para los Ricardos y los Mertzes desde la Riviera italiana a Niza. Pero no solo no sabe nada de lo accidentado del terreno, y los dolores, sino que tampoco sabe donde puso su pasaporte, cuando los detienen. |
| 25 |
Lucy Va a Monte Carlo |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
07 de mayo 1956 |
| Ricky ha dejado claro que el Casino de Monte Carlo está prohíbido definitivamente para Lucy. Pero ella y Ethel «sólo cenarán» allí. |
| 26 |
Regreso a casa desde Europa |
Jess Oppenheimer
Madelyn Pugh
Bob Carroll, Jr.
Bob Schiller
Bob Weiskopf |
James V. Kern |
|
14 de mayo 1956 |
| Al regresar de Europa, Lucy trata de burlar el pago de impuestos a las importaciones. Estrellas invitadas, Frank Nelson y Mary Jane Croft. |
 (1955) 5ª Temp. Dual/Español/VOSE){kind=link}
 (1955) 5ª Temp. Dual/Español/VOSE){kind=link}
Muertevideano
Mil gracias por esta gran serie, me estoy diviertiendo mucho con cada capítulo, lamentablemente algunos vienen con subtitulos: Sub y Idx que mi televisión no puede leer por lo que me quedo sin ellos, los demás andan bien, los transformo a mp4 eligiendo la opcion ingles con subtitulos en español y genial, solo son pocos los que vienen con esas extensiones y he buscado la forma de llevarlos a Srt pero no encontré ningun programa adecuado en la web.
OREV
Gracias por tus comentarios, sin duda una de las mejores series. Recién se ha publicado aqui en el foro, un documental muy interesante sobre Lucy y Desi (y por supuesto el Show de ambos)
Con respecto a tu pregunta, he dado respuesta por tu correo
Saludos
Muertevideano
Artículo I Love Lucy, la madre de todas las sitcoms
OREV
Es válido recomendar estos documentales «Los Reyes de la Comedia (2009) (TV Series)»
Gracias por comentar
Saludos
Muertevideano
No encontré el correo pero igual no pasa nada, solo veré aquellos subtitulados que puedo pasar a mp4
OREV
Lo he enviado al correo señalado acá Valle66……
Igual lo envio a tu wordpress
Saludos
jose dos santos
hola orev por favor no hagas caso a una golondrina no sabias que una golondrina no hace verano anda a saber que intenciones tiene lo que importa somos nosotros la mayoria sin duda para mi es la mejor pagina se vrindan y comparten todo y el que pueda colaborar bien y el que no igual le comparten y herrar es humano no hagas caso un abrazo
OREV
😀 😀 😀