
Título original: Augie Doggie and Doggie Daddy
Año
1959
Duración
8 min.
País
Estados Unidos
Dirección
William Hanna, Joseph Barbera
Guion
Michael Maltese
Reparto
Animación
Música
John Seely
Fotografía
Animación
Compañías
Hanna-Barbera Productions
Género
Serie de TV. Animación. Comedia. Infantil | Perros/Lobos
Sinopsis
Serie de TV (1959-1961). 45 episodios. 3 temporadas. «Canuto y Canito» es el nombre del segmento protagonizado por dichos personajes en la serie de Hannah Barbera «Tiro Loco McGraw». Trata acerca de las desventuras de Canuto (Doggie Daddy) un perro parlante de color naranja, quien como padre soltero trata de hacer lo mejor al criar a Canito, su hijo amado. Por otra parte Canito (Augie Doggie) es un cachorro de inteligencia precoz muy parecido a su padre en lo físico, aunque de menor tamaño. En muchas ocasiones Canito suele ser más competente y listo que Canuto. Canito quiere mucho a su padre y se refiere a él cariñosamente con frases como «mi viejo y cansado padre» o «mi siempre fiel padre». A menudo el conflicto entre padre e hijo surge cuando Canito se hace amigo o adopta como mascota a alguien que no es del agrado de Canuto; sin embargo Canuto termina aceptándolo. (FILMAFFINITY)
Son 45 episodios que duran 6 minutos cada uno, mas o menos, ¿quien no los veía de niño???





FISCMARC
La serie animada Canuto y Canito (titulada originalmente Augie Doggie and Doggie Daddy) nació en 1959 como parte de la revolución de la «animación limitada» que idearon William Hanna y Joseph Barbera tras el cierre del departamento de animación de MGM.
El proceso de cómo se hizo y los secretos detrás de su creación se resumen en los siguientes puntos clave:
1. El origen conceptual: Inspirados en Tom y Jerry
Antes de fundar su propio estudio, Hanna y Barbera crearon para MGM unos cortometrajes cinematográficos sobre un perro bulldog llamado Spike y su hijo Tyke. Al independizarse, decidieron reciclar esa dinámica entrañable de un padre devoto y un hijo travieso pero educado, transformando a los personajes en dos perros salchicha (dachshunds).
2. La técnica de «Animación Limitada» (Reduciendo costos)
Para poder hacer dibujos animados directamente para la televisión (donde los presupuestos eran una fracción de lo que costaba el cine), Hanna-Barbera perfeccionó la animación limitada. ¿Cómo se hizo técnicamente?
• Reducción de dibujos: En lugar de dibujar 24 fotogramas diferentes por segundo, reutilizaban fondos fijos y solo animaban las partes del cuerpo que se movían (como los ojos o la boca).
• El truco del cuello: Si te fijas, Canuto siempre lleva un cuello de camisa blanco y Canito una camiseta verde. Esto no era solo por estética; permitía a los animadores mantener el cuerpo del personaje completamente estático en una celda de dibujo y cambiar únicamente la cabeza en otra celda, ocultando el «corte» con la línea del cuello.
3. La genialidad de las voces (Imitaciones famosas)
El guionista principal, Michael Maltese, diseñó la personalidad de los personajes basándose en la cultura pop de la época:
• Canuto (Doggie Daddy): En inglés, el actor Doug Young le dio una voz que imitaba directamente al famosísimo actor y comediante Jimmy Durante, copiando sus frases célebres y su tono carismático de Nueva York.
• Canito (Augie Doggie): Fue interpretado por Daws Butler (la voz detrás de El Oso Yogi y El Tiro Loco), dándole un tono de niño genio, muy resuelto pero profundamente leal a su padre.
4. El formato de estreno
La serie no se emitió de forma independiente desde el principio. Se diseñó como uno de los tres segmentos de El Show de Tiro Loco McGraw (The Quick Draw McGraw Show), estrenado el 29 de septiembre de 1959. Mientras Tiro Loco ponía la acción y la comedia de enredo, Canuto y Canito aportaban el corazón y la ternura del show a lo largo de sus 45 episodios distribuidos en tres temporadas.
5. El impacto del doblaje al español
Para el público hispanohablante, la serie se convirtió en un mito gracias al trabajo en México de la compañía CLADSA. El legendario actor de doblaje Jorge Arvizu «El Tata» le dio vida a Canito, adaptando los chistes y modismos locales, logrando que la célebre frase en inglés «That’s my boy!» se inmortalizara en nuestra memoria como el entrañable: «¡Ese es mi hijo!».