WWW.CINECLASICODCC.COM PRESENTA:
Corazón Salvaje (1952)
(aka «Corazón Indómito»)
………………………………..
SINOPSIS …………………………………..Versión reeditada de la película de 1950 «Gone to Earth», en la cual se añadieron un tercio de escenas nuevas por orden expresa del productor David O. Selznick, debido a un desacuerdo con uno de los directores de la original, Michael Powell. Las nuevas escenas fueron dirigidas y guionizadas por Rouben Mamoulian, e incluyen un nuevo prologo, partes explicativas y más planos de Jennifer Jones. Para esta versión también se eliminaron algunas partes que no eran suficientemente dramáticas. Si bien «Gone to Earth» no fue estrenada en España, si lo hizo esta nueva versión bajo el título de «Corazón salvaje». (FILMAFFINITY)
………………………………….
FICHA TÉCNICA…………………………………..
Título original The Wild Heart aka Gypsy Blood
Año 1952
Duración 82 min.
País Estados Unidos
Dirección Michael Powell, Emeric Pressburger, Rouben Mamoulian
Guion Michael Powell, Emeric Pressburger, Rouben Mamoulian (Novela: Mary Webb)
Música Brian Easdale
Fotografía Christopher Challis
Reparto
Jennifer Jones, David Farrar, Cyril Cusack, Sybil Thorndike, Edward Chapman, Esmond Knight, Hugh Griffith, George Cole, Beatrice Varley, Frances Clare, Raymond Rollett
Productora Coproducción Estados Unidos-Reino Unido; The Archers, London Films, Vanguard Films, RKO Radio Pictures
Género Drama | Siglo XIX
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Joaquin: Reedición de 1952.
El audio español proviene de una antigua emisión televisiva grabada en vhs, por lo que faltaban algunos segundos de sonido en cada una de las cuatro pausas publicitarias que he procurado disimular durante la sincronización. También añadí el sonido de la Overture, la Exit Music y el prólogo de la caza del zorro, pues estas partes no fueron emitidas.
No encontré subtítulos para esta versión, así que hice una traducción al español ayudándome de una subtitulación automática en inglés. (ver mismo título pero de 1950)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Gracias, la copia es perfecta, y la version de Selznick de 1952, es mejor que la de 1950
graciaspor el enlace
se agradece este tipo de peliculas
La versión en español disponible de esta peli en la red era de muy baja calidad. Gracias por las molestias de montar y subir esta excelente copia.
GRACIAS POR EL APORTE ¡¡¡¡¡¡¡¡
Tremendo trabajo has realizado, gracias por compartir, gracias por la dedicacion, gracias por divulgar tus conocimientos.
UN SALUDO AL TODO EL TEAM DE DCC