Título Original: Scarecrow and Mrs. King
Dirección: Harvey S. Laidman, Burt Brinckerhoff, Winrich Kolbe…
Año de Producción: 1983
Productora: Warner Bros. Television, Shoot The Moon Enterprises
Reparto: Kate Jackson, Bruce Boxleitner, Beverly Garland, Mel Stewart, Martha Smith, Al Ruscio, Greg Morton, Paul Stout, Myron Natwick, Sam Melville, Joseph Brutsman, Myron Natwick, Raleigh Bond, Shirley Anthony, James Edgcomb
Nacionalidad: 
Temporada: 1 | Capítulos disponibles: 21 | (Completa)
Género: Serie de TV | Comedia. Aventuras, Intriga
Premios:
1984: Globos de Oro: Nominada a Mejor actriz en serie – drama (Kate Jackson)
1985: Premios Emmy: Mejor música para serie. 2 nominaciones
1984: Premios Emmy: 2 nominaciones
Amanda King (Kate Jackson) (un Ángel de Charlie) es una madre divorciada, que ve cómo su aburrida vida da un giro de 360° cuando el agente secreto Lee Stetson (Bruce Boxleitner) se le cruza en su camino. El apuesto agente cuyo nombre en clave es «Espantapájaros», le entrega un misterioso paquete.
Atraída por un mundo de emoción e intriga, la Sra. King pronto emprende una nueva carrera como espía aficionada, trabajando con el experimentado Espantapájaros mientras mantiene oculto su trabajo a su familia.
%201x01%20VOSE%20Crisi.mp4.jpg)
Esta serie la vi en la TV3 doblada al catalán, no recuerdo si más tarde la emitió algún canal de TV privado, el caso es que me encantó. la serie mezcla la acción del espionaje y la vida cotidiana con un toque de romance y humor en buena medida.
Es verdad que necesite un par de episodios para darle paso al resto, pero cuando lo haces, la serie parece que vuela. Bruce Boxleitner es perfecto como el agente espantapájaros arrogante, todos esos trajes inteligentes y su actitud sin sentido hacia su trabajo me hacia gracia.
Kate Jackson es un amor, para mi es ideal como Amanda King, la madre hogareña que utiliza los conocimientos adquiridos en su vida doméstica para adecuarlos a su nuevo trabajo de espía. Soy una gran fan de la Kate Jackson de Los Ángeles de Charlie, aunque reconozco que aquí la note una mujer más sofisticada, más hecha.
El espantapájaros y la Sra King, no pasará a los anales de la historia por ser de las mejores series televisivas. Seguramente porque es representativa de los años 80, una década donde se hacían las cosas para un público con un nivel de exigencia inferior al actual.
Eso no resta para reconocer que El espantapájaros y la Sra King es una serie con una historia clara y diáfana que no intentaba engañar a nadie, seguro que se ganó un lugar en el corazón de algunos de ustedes. ¡El mio lo tiene desde hace años!
One comment from Crisi
.
 1ª Temp VOSE){kind=link}
 1ª Temp VOSE){kind=link}
Rodri
Igual a nivel de efectos y técnica son inferiores y no tienen una trama que se desarrolla a lo largo de la temporada (con lo que más o menos puedes ver los episodios desordenados) como sucede en muchas series a partir de Babylon V pero yo no las llamaría menos exigentes. Prefiero algunas de estas series que la mayoría de lo que se ha hecho en los últimos 20 años.
aurora
Gracias, en su momento la vi en Canal Sur, y llevo años buscandola, doblada no la encuentro, pero al menos podre volver a verla
Dante
Gracias por comprometer tu tiempo y esfuerzo para traducir los episodios.
Hace tiempo que busco esta serie para verla de nuevo.Y ahora la encuentro aqui. Me encanta Kate Jackson. Reitero mi agradecimiento.
NORMAN
Hola y gracias Crisi por tu tiempo de traducir cada episodio, solo te quiciera pedir que los subtitulos aparezcan sin mayores inconvenientes de tener que buscar el modo de encontrar la traducción, durante la reproducción de la serie. Recuerdo en los 80’s, cuando era un niño y veía esta serie tan entretenida. Nada más que yo la conozco con el nombre de El espía y la dama. Crisi quiciera pedirte un favor: Cuando tengas tiempo tal vez puedas traducir otra serie que me gustaba mucho de niño. Se llama Mr. Ed, (the Talking Horse), aunque sólo pude ver unos episodios en latino, se que la serie consta de unas 6 temporadas y sólo se pueden encontrar en su idioma original(Inglés) … GRACIAS CRISI
Grupo_DCC
La compañera esta de vacaciones, así que no podrá responderte.
jorge
Yo puedo ayudarte con las traducciones. Pasame los capitulos y me explicas luego como irlos pegando los subtitulos
OREV
Pasanos las traducciones y las publicamos 😀 😀 😀
Saludos
noex
Pues muchísimas gracias por el esfuerzo!
Curioseándola estoy 😉
martha
gran serie
Jose
Vaya currazo, muy agradecido porque es la serie de mi adolescencia
José María
Hola: Gracias por subir esta entretenida serie (Kate era mi ángel favorito).
¿Vas a subir también las demás temporadas?
Un saludo y feliz verano
Josep
CRISIIIIIIIIII!!!!!!
Gracias por tu esfuerzo, por este regalo y los futuros que leo vendrán, que bonita serie, guardo un grato recuerdo de verla en tv3. Solo por curiosidad y con el paso del tiempo, de cuantos capítulos o temporadas se podrá disfrutar? Sea lo que sea, mi agradecimiento