Hammer House of Mystery and Suspense (TV-1984) Español/VOSE

182 Comments

« Comentarios anteriores
Comentarios siguientes »
1. 

   Mauricio

   Estoy traduciendo el episodio And The Wall Came Tumbling Down, sincronizando subtitulos y traduciendo al español, espero pronto poder compartirlo.

   17/04/2017
   • 

     Fabian

     Perfecto Mauricio, tengo muchas ganas de verlo por fin ese episodio.

     15/05/2017
   • 

     Cabrondio

     Para Mauricio: ¿qué hay del esperado episodio «And The Wall came tumbling down» que nos dijiste estabas traduciendo al español sincronizando subtítulos?
     ¿ya lo tienes disponible?
     ¿podrías compartirlo, Mauricio?

     04/09/2017
   • 

     Pablo

     Mauricio si necesitas ayuda decime, sino espero con ansias ese capitulo. Y seria bueno que alguien suba los 3 que faltan.

     05/09/2017
     • 

       Cabrondio

       Lo mismo digo, Pablo: espero con ansias ese inquietante capítulo. Lamentablemente parece que Mauricio no se decide ni responde.

       08/09/2017
     • 

       Cabrondio

       Hola, Pablo.
       ¿Sabes si el episodio AND THE WALL CAME TUMBLING DOWN ya ha sido traducido?

       02/10/2017
     • 

       Cabrondio

       ¿Finalmente contactó contigo el usuario Mauricio?

       visto lo visto (mejor dicho: no visto lo apalabrado) las ansias de recuperar ese capítulo parece que se desvanecen y todo quedó en nada…

       29/11/2017
   • 

     Cabrondio

     ¿Y…?

     02/10/2017
   • 

     Cabrondio

     ¿Sigues ahí, Mauricio?
     nos dijiste «espero pronto poder compartirlo»

     y bien… ¿QUÉ PASÓ? :(( 🙁

     29/11/2017
2. 

   Renny_2000

   Yo tengo ese episodio (Child’s Play) en inglés con subtítulos, pero no tiene sentido que lo suba si no tengo los demás capítulos en VOSE.

   Saludos

   16/04/2014
3. 

   ffblack

   http://www.subdivx.com/X6XMTIyODI2X-hammer-house-of-mystery-and-suspense-s01e12.html

   ese es el enlace al sub del episodio 12, el que menciona el compi de mas arriba sobre la familia encerrada, yo lo vi en TV a los 8 años, nunca pude volver a ver ese episodio, lo presentó el Mayúsculo Narciso Ibañez Menta en un ciclo que hacía sobre cine de terror los dias viernes en Canal 9, de Argentina.

   16/04/2014
4. 

   Ossett

   Muy interesante el capitulo 5 «Poseidos» aunque el titulo no tiene nada que ver, pero bueno, mejor, asi uno no sabe a que atenerse, el final esta muy bueno, no me lo esperaba para nada! Saludos.
   P.D. Recuerdo, pero no se si es de esta serie, un capitulo de gente atrapada en una casa que veian por una ventana otra casa en donde aparentemente pasaba lo mismo ( no es juego de niños ) y si mal no recuerdo en una escena estan como en un sotano tratando de salir. Todo transcurre en la casa y la solucion del problema pasa por esa ventana o cuadro por el que miran. Si alguien sabe a que me refiero estaria bueno que dejen un comentario con el capitulo de la serie a la cual creen que pertenece. Gracias.

   02/10/2013
   • 

     Cabrondio

     para Ossett:

     ¿podría ser ésto lo que buscas? el primero de los tres episodios autoconclusivos, dirigido por Wendy Toye, titulado «In the picture» de la película del año 1953 «Three cases of Murder». Título en castellano: Tres casos de asesinato.

     Si así fuese, creo que hoy es tu día de suerte. Dicha peli completa (con este episodio, naturalmente) la tienes posteada aquí mismo -y además en Dual- por gentileza de VolsungKhan y DCC.

     02/10/2013
     • 

       Ossett

       Te agradezco la ayuda Cabrondio, me baje «Three cases of murder» me parecio excelente «In the picture» pero no es la que recuerdo de la infancia, yo creo que es mas bien de la decada del 60-70, en la trama que estoy tratando de recordar, el cuadro en cuestion estaba en una escalera y si la memoria no me juega una mala pasada en el sotano habia como un monticulo de tierra, la gente que esta en esa casa solo puede salir si logra llamar la atencion de otras personas que viven en esa otra casa «pintada» o que quizas sea una casa real. Seguire buscando en el material que hay aqui y descubriendo las joyas que tienen! . Un abrazo y gracias nuevamente!

       06/10/2013
5. 

   apoput

   Buenas tardes,¿nadie se atreve a montar los episodios qué faltan?es una pena que esto se quede a medias no?grácias!!

   18/09/2013
   • 

     rey-cardo

     Eso mismo digo yo. ¿Nadie se atreve o quiere subir los episodios que faltan? Esta es una serie de culto y merece estar completa. Gracias.

     28/09/2013
     • 

       Cabrondio

       Como ya dije, os recuerdo que tengo los que faltan. Y (además) con excelente calidad de imagen. El «PERO» como advertí desde aquí mismo, es que están en puro y duro INGLÉS, a pelo, sin siquiera subtítulos.

       Naturalmente que los pongo a vuestra disposición, si supiese cómo. Creedme que no sé subirlos aquí, palabre. Desconozco el proceso que supongo será agobiante, más o menos complejo o nada fácil para novatos como yo. Las cosas, como son.

       Si me decís cómo se hace y ésto no implica dedicar demasiado tiempo al asunto, pues lo intento a cambio de que algún@ SAMARITAN@ tenga a bien subtitularlos en castellano/español.

       Rey-cardo: me temo que aunque te comprometas a remover cielos y tierra en busca del grial subtítulos, te anticipo que es tarea imposible: llevo AÑOS (repito; años) buscándolos frenéticamente, sin éxito, de momento.

       Añadir por curiosidad que otro de los episodios más impactantes tras «Poseídos» (In Possession) sin duda fue «EL MURO QUE SE DESPLOMA» (también se conoce como «Y el Muro se Derrumbó» (And the Wall Came Tumbling Down) dirigido por Paul Annett en 1985.

       Pero…

       mala suerte. Es uno de los 13 capítulos que está en V.O inglés, por desgracia, para quienes andamos «espesos» en lengua Saquespeare. ¿Se escribe asi? juas, juas.
       Gibraltar español.

       Sinopsis del capítulo:

       las obras en una antigua iglesia dejan al descubierto -tras una pared- los restos de un antiguo culto maléfico instalado allí hace muchos años, lo que desencadena una serie de terroríficos acontecimientos…

       29/09/2013
       • 

         CORSO

         Aquí se explica perfectamente como subir y aportar vuestros archivos, mas no podemos hacer amigo. Gracias por querer colaborar.

         http://cineclasicodcc.com/colabora-en-dcc/

         29/09/2013
6. 

   chris meirone

   simplemente notable.hace años buscaba el episodio juego de niños…no tenia idea como se llamaba pero me impacto cuando era muy niño…muchas gracias

   02/05/2013
   • 

     rey-cardo

     Me acuerdo de la noche en que vi «Juego de niños» por la televisión. Nunca se me ha ido de la cabeza, y ha sido un gusto, tras tantos años, poderla volver a ver.

     28/09/2013
7. 

   Imaries

   Excelente la estaba buscando. Muchas gracias.

   04/02/2013
8. 

   friolero

   Bien chicos!!!!!!
   Ahora a por la serie Thriller , llamada aquí en españa «Tensión» a ver quien encuentra este clasicazo que en inglaterra si se encuentra editado en Dvd.

   08/01/2013
9. 

   cesar

   Me acuerdo muy poco de esta serie, yo era pequeño cuando la ponian, y resulta que siempre quise volver una peli que se me quedo en la cabeza y nunca volvi a verla y ahora que he visto esto pienso que era un capitulo, no se si alguien que se acuerde de los capitulos me lo podria confirmar, total de lo que me acuerdo de la pelicula o episodio es que todo pasaba en una mansion, me acuerdo de una chica que murio en una piscina ahogada por que se cerro sola una especie de cubierta, tambien de una mujer que veia un fantasma o algo en un espejo, y nada mas, como ya dije era pequeñito cuando la pusieron. si alguien me ayuda se lo agradeceria mucho, venga un saludo, hasta luego

   20/12/2012
10. 

    jorge

    no se olviden de traer ,enlo posible ,rumbo a lo desconocido(la antigua original) en su audio latino.
    seria algo realmente fabuloso poder vivir nuevamente esos momentos en que la veia de pequeño.muchisimas gracias

    13/12/2012
« Comentarios anteriores
Comentarios siguientes »