TITULO ORIGINAL: Hammer House of Mystery & Suspense (TV)
AÑO:1984
DURACION: 70 min. cada episodio
PAIS: Reino Unido
DIRECTORES: Val Guest, John Hough, Peter Sasdy, Gabrielle Beaumont, Alan Cooke, Cyril Frankel
GUION: Brian Clemens, David Fisher, Michael J. Bird, Jeremy Burnham, Don Houghton
MUSICA: Paul Patterson, David Bedford, John McCabe, Anthony Payne, Philip Martell
FOTOGRAFIA: Frank Watts, Brian West
REPARTO:
Dirk Benedict, Jenny Seagrove, Deborah Raffin, Mary Crosby, Nicholas Clay, Jan Francis, David McCallum, Carol Lynley, Christopher Cazenove, Michelle Phillips, James Laurenson, David Carradine, Stephanie Beacham, Season Hubley, Leigh Lawson, Cristina Raines, Susan George, Dean Stockwell, Shirley Knight, Barbi Benton, Peter Graves
PRODUCTORA: Hammer Film Productions
GENERO: Serie de TV, Drama, Terror, Intriga
SERIE DE TV DE 1984, SUCESORA DE LA ANTERIOR HAMMER HOUSE OF HORROR . NOMBRE DE LOS EPISODIOS:
1-EL TATUAJE 2-JUEGO DE NIÑOS 3-ULTIMO VIDEO Y TESTAMENTO 4-LA HERENCIA CORVINI 5-POSEIDOS 6-EL PAJARO NEGRO 7-PINTAME UN ASESINATO 8-LA PISTA DE TENIS 9-LA DIFUNTA SRA IRVING 10-UN GRITO LEJANO 11-Y EL MURO SE DERRUMBÓ 12-JAQUE MATE 13-EL DULCE AROMA DE LA MUERTE
DESCARGAR DEPOSITFILES
CONTRASEÑA: descargacineclasico.com / DCC
 Español/VOSE){kind=link}
 Español/VOSE){kind=link}
ODONDOGLIFIDES
Gracias UXIO2. Eternamente agradecido por Un grito lejano, imposible de encontrar subtituldo en español hasta ahora.
Esperando a la ultima, Jaque mate, otra imposible. A lo mejor NOAFREDY le hace caso a Marisacifuentes
UXIO2
Gracias por vuestros comentarios, Odondoglifis, Marisa y Esperanto. La de Czech mate ya está en colaboraciones.
Cabrondio
¿Dónde y cómo «The Sweet Scent of Death» (el dulce aroma de la muerte) para reflotar completamente la serie?
UXIO2
La única solución es buscando a algún samaritano que entienda bien el ingles hablado y que lo traduzca. A sincronizarlo me ofrezco. Un abrazo, Cabrondio.
Marisacifuentes
Me encantó Un grito lejano. Qué bien está David Carradine, aunque el final es tremendo como bien dices. La de El muro se derrumbó me gustó menos, tan apocaliptica.
Muchas gracias otra vez, UXIO2, por esta peli tan dificil de encontrar.
Yo tambien espero con impaciencia Czecc mate. A ver si Noafredy hace un huequito para publicarla.
Cabrondio
Eso mismo, Marisacifuentes: final A-PO-CA-LÍP-TI-CO.
Y cada vez -me temo- próximo a convertirse en realidad.
ESPERANTOFONO
Gracias UXIO2 de nuevo. Gracias a ti pude ver por fin Un grito Lejano y me encantó y tambien El muro se derrumbó. Como tú dices tremendas y terribles.
Ya espero con impaciencia la de Jaque mate. Graciaaas
Renny
Por algùn motivo no puedo descomprimir los nuevos episodios. Los he descargado ya dos veces. ¿Alguna sugerencia compañeros?
Saludos.
Renny
Al final solo era cosa de actualizar Winrar y problema resuelto. Ahora a disfrutar estos dos episodios gracias a UXIO2
Cabrondio
Me alegra leer que actualizando WinRar lo hayas conseguido, Renny.
Este hilo del que me declaro fanático tú lo hiciste posible y no estaría casi completo (a falta de dos episodios pendientes en V.O.S.E.) sin el trabajo del compañero UXI02 (sobresaliente esfuerzo de traducción y sincronización) teniendo MUY EN CUENTA el mérito de Noafredy por reflotarlo, actualización y mantenimiento. Gracias DCC.
Como ya dije aquí, sois mi santa trinidad cinéfila. Otr@s se comprometieron con esta icónica serie pero visto lo visto (mejor dicho: no visto lo visto) sus intenciones parece que no traspasaron el umbral de palabras y palabra sin acción equivale a nada. GRACIAS REPETIDAS PÚBLICAMENTE A VOSOTROS TRES ESPECIALMENTE.
De momento mis dos favoritos (sin incluir el episodio pendiente “el dulce aroma de la muerte” -the sweet scent of death- son (por ahora) POSEíDOS y EL MURO QUE SE DESPLOMA.
¿Por qué?
El desenlace de POSEIDOS es -como mínimo- terroríficamente perturbador (…)
El desenlace de EL MURO QUE SE DESPLOMA resulta inquietante, me atrevo a decir visionario, premonitorio (ojalá nunca) teniendo muy en cuenta que nuestro planeta ahora mismo se halla seriamente amenazado por «líderes» loco-peligrosos-todopoderosos del estilo Kim Jong-un /
Donald Trump y sus respectivos secuaces con acceso al botón rojo. Y hasta aquí puedo leer sin hacer spoiler.
Volviendo a POSEÍDOS, comentar que es un remake de “The Uninvited”, con guión de Michael J. Bird y dirigido por David Chandler, que para eterna desgracia nuestra (fanáticos de Hammer, Amicus series, etc.) el episodio «The Uninvited» (TV Episode 1971) original emitido por «Out of the Unknown» BBC Televisión Series, SE PERDIÓ PARA SIEMPRE y no existe copia en el mundo, al estilo de obras maestras del cine destruidas o desaparecidas como “Londres después de medianoche” (London After Midnight. 1927) otra película maldita.
Seguimos. “The Uninvited” fue rehecha posteriormente para la serie Hammer House Of Mystery and Suspense bajo el título de In Possession (POSEÍDOS) siguiendo el audio del original (existe el audio y hay muy poco material fotográfico) que tuvo una intensidad espeluznante PERO no fue mejorada por el remake. Deduciéndose pues que si el desenlace de POSEIDOS (año 1984) ya es terroríficamente perturbador
-como señalo al principio- imaginad la potencia del episodio original del año 1971 del que no pienso hacer spoiler.
OREV
Cabrondio
Sobre “Londres después de medianoche” (London After Midnight. 1927), hasta ahora desaparecida, se encuentra por allí un montaje no con las escenas del film, sino con secuencias de fotos fijas de dichas escenas y los títulos originales, los cuales permiten tener una idea digamos aproximada de cómo era la peli original. Y hasta subtítulos en español.
Por ser Descarga Cine Clásico.com lo que es, dicho material pudiera ser publicado aqui, si varias personas tienen algún interés en ello
Saludos
Cabrondio
Gracias, Orev.
Por mi, encantado. Siquiera como consuelo.
Por otro lado: ojalá se pudiera formular un deseo y de tanto desearlo apareciese copia del episodio «The Uninvited» (1971) Season 4 | Episode 10 TV Series
Out of the Unknown . Director: Eric Hills
Writer: Michael J. Bird
Sentiré morirme sin llegar a visionar este inquietante episodio que 13 años después (se proyectó el 23 de junio de 1971, esfumándose para siempre) sirvió como base para construir «In possesion» (POSEÍDOS).
OREV
Resultó que estaba ya en el foro, amigo Cabrondio ACA 😀
Ya saben, es una reconstrucción fotográfica del film perdido
Saludos
UXIO2
Bueno. ya he terminado Czech Mate. La pongo en Colaboraciones.
Al finalizarla me dí cuenta de que ya había visto este argumento en español, pero no estoy seguro de si fue el original o algún remake. ¿Por dónde andarán esos doblajes?.
Las que más me gustaron fueron esta y Un grito Lejano, tremendas las dos, con esos finales sin concesiones que te dejan anonadado. Terribles…
Cabrondio
¡La de veces que me he hecho exactamente tu misma pregunta sin hallar respuesta, compañero UXI02!
¿Por dónde andarán esos doblajes? 🙁
¿Cómo y dónde conseguir subtítulos del episodio The Sweet Scent of Death / El Dulce Aroma de la Muerte (España), ultimo relato éste pendiente de traducir y sincronizar?
Cabrondio
GRACIAS especialmente a quienes ya sabéis por hacer posible este milagro.
Solamente quedan pendientes por traducir dos episodios, recuperando así la colección completa. Los siguientes:
Camarada Checa (Czech_Mate)
El Dulce Aroma de la Muerte (The Sweet Scent Of Death).
UXIO2
Czech mate ya lo tengo prepardo, pendiente de sincronizar una pocas líneas. Sólo queda por tanto The sweet scent of death.
Gracias, Cabrondio y Marisacifuentes por comentar.
Cabrondio
Agradecimiento siempre a tí, compañero UXI02. Por el tremendo esfuerzo traductor y de sincronización. Poniendo a nuestra disposición los epìsodios restantes, imposibles de conseguir de esta manera.
Insisto: gracias Renny, gracias Noafredy, gracias DCC.
Y ahora más que nunca larga vida a esta serie de culto que gana adeptos por momentos «Hammer House of Mystery and Suspense» 1984-tv-español
Cabrondio
Y por si las dudas (otr@s que en principio se comprometieron en reflotar esta serie de culto se perdieron por el camino, quedando reducidos a intenciones). -Véase cronología historial en comentarios-. Afortunadamente a fecha de hoy tres son las personas (santísima trinidad para este servidor que suscribe y siente pasión por Hammer/ Amicus series) a la que desde aquí dedico admiración y alabo públicamente por avanzar más allá de la intención hueca y decidir poner HECHOS a las palabras, haciendo posible este milagro.
Gracias especialmente a:
Renny
Uxi02
Noafredy
UXIO2
Buenooo. Con ese recibimiento tan entusiástico da gusto traducir.
De la que falta, The sweet scent of death no tengo ningún subtítulo.
A ver si alguien se anima.
Un abrazo, Cabrondio.
Cabrondio
Feliz finde! 😉 especialmente HAMMER a tope disfrutando tus dos capítulos traducidos que serán una gozada tras muuuuuchos años de espera, compañero UXIO2. Demostrable leyendo el texto de Perandales, acertando en detalles y fechas:
En España “Hammer house of Mystery and Suspense” sólo ha conocido una emisión (que servidor tenga noticia). TVE la emitió en su primera cadena ya bien entradas las noches de los sábados en 1987. Decidieron llamarla simplemente «MISTERIO». Con un horario cercano a las doce de la noche (23.40 h.) y después del programa de variedades “Sábado noche” presentado por Toni Cantó y Paola Dominguín (más tarde sustituidos por la pareja imposible Carlos Herrera – Bibí Andersen), el primer episodio, “Camarada checa” se emite el 11-4-87, siendo interrumpida la emisión de la serie por la miniserie de 7 capítulos “Amerika”, para después proseguir con su emisión. El último capítulo “El muro que se desploma” (con ese giro-sorpresa en el guión de uno de los finales más terroríficos que se recuerdan en la historia del cine) se emite el 29 de agosto de 1987.
Marisacifuentes
Muchisimas gracias . Ahora mismo me bako Un grito lejano. Llevo buscándola ni se sabe…
ODONDOGLIFIDES
¡Ah! ¡Qué sorpresa! Acabo de llegar y lo veo aquí. Muchas gracias a Noafredy y a Uxio2 de todo corazón.
UXIO2
Gracias por comentar. Que la disfrutes.
ESPERANTOFONO
Aaaleeeluuuya, aaaleeluuuya, aleluya, aleluya, aleeeluuuyaaa. Gracias Noafredy y sobre todo gracias Uxio2 por el exfuerzo traductor. Me las descargao inmediatamenteeee. Graciaaasss
UXIO2
Muchas gracias por el comentario tan entusiasta. Espero que te guste la traducción. Y por supuesto gracias a Renny que fue quien aportó la serie original y a Noafredy por hacerlo posible.
ODONDOGLIFIDES
Hola. Soy nuevo aquí. Andaba buscando Un grito lejano, y al buscar Hammer House me trajo a esta pagina donde veo la controbersia que tienen con esas peliculas. Donde se puede descargar?. gracias