TITULO ORIGINAL: It AKA Curse of The Golem
AÑO: 1967
DURACION: 95 Min.
PAIS: Reino Unido
DIRECTOR: Herbert J. Leder
GUION: Herber J. Leder
MUSICA: Carlo Martelli FOTOGRAFIA: Davis Boulton
REPARTO:
Roddy McDowall, Jill Haworth, Paul Maxwell, Aubrey Richards, Ernest Clark, Oliver Johnston, Noel Trevarthen, Ian McCulloch, Richard Goolden, Dorothy Frere, Tom Chatto
PRODUCTORA: Coproducción Reino Unido-USA
GENERO: Terror, Fantástico
SINOPSIS
Después de que un almacén del museo local sufre un incendio, Grove, el director del mismo, y su ayudante Pimm, lo encuentran todo destruído. Sólo una estatua de piedra ha salido misteriosamente indemne. En apenas unos instantes, Grove es hallado muerto. Pimm descubre que la estatua está maldita y que resistirá cualquier intento que se haga para destruirla, así que decide utilizarla para sus propios fines.
NOTA: La copia en VOSE tiene subtítulos en portugués incrustados. Los subtítulos en español van en archivo aparte.
¡Muchas Gracias! Gracias a ti, Ya tengo el audio Latino de esta Película. ¡Bendiciones!
Panamá – Martes 14 Junio 2022 – 4:53 pm – Morós Ricardo.
De nada Ricardo
Saludos!
Añadida la opción para descargar en español LATINO y alta definición
Saludos
hola renny_2000 seguire tus consejos sabios,con el pendrive pude hacerlo y resulto,ahora debo probar con un dvd ya que me gusta coleccionar peliculas, no en la compu.te mando un abrazo sos muy gentil y paciente,y por sobre todas las cosas es grato charlar,aunque sea de esta forma,con gente como vos.hasta siempre saludos desde argentina jorge
Jorge:
No sé si quieres hacer una película dvd o solo copiar el archivo .avi en un disco dvd (como dato). Si es lo primero, es muy probable que no haya manera de incluir los subtítulos en español, a no ser que tu previamente «los incrustes» al video y así quedarán definitivamente superpuestos a los anteriores. Para eso existen varios programas en la red y me voy a permitir nombrar uno muy conocido y fácil de usar, el Pocket Divx Encoder.
Lo otro es copiar el archivo en un disco dvd o cualquier dispositivo de almacenamiento (pendrive o disco duro externo). Hay copiar la carpeta que contiene la película y el archivo de subtítulos, tal como yo la subí. La mayoría de los reproductores de dvd actuales pueden leer archivos .avi, entonces cuando se comience a reproducir la peli, debes activar la opción «subtítulos» o «subtitles», según como aparezca en el control remoto (mando a distancia) y podrás ver la peli tal como la ves ahora en tu PC.
Suerte!!!
TODO PERFECTO Y MUCHAS GRACIAS,PERO SUCEDE QUE AL QUERER BAJARLA A UN DVD.ESTA PIERDE EL IDIOMA CASTELLANO Y QUEDA EL PORTUGUES,RECURRO A VOS,YA QUE SOS EL QUE LA PUSO EN EL SITIO Y DEBES SABER PORQUE SUCEDE ESTO.NO IMPORTA QUE ESTEN ENCIMADOS CON EL PORTUGUES IGUAL ES FANTASTICO PORQUE PUEDO VERLA IGUAL EN LA COMPU PERO AL QUERER GUARDARLA ME SUCEDE ESTO,ESPERO TU CONTESTACION Y POR FAVOR TENEME PACIENCIA.TENGO DOS DESEOS UNO ESTA PELICULA,EL OTRO SERIA «EL HOMBRE DEL RIFLE»
SALUDOS Y MUCHISIMAS GRACIAS. JORGE
Como dice la nota al final del post, la película venía con subtítulos en portugués «pegados» al video y por esa razón es que dejé los subtítulos en español en archivo separado. Lamentablemente siempre se verá así, pero como dije antes, entre publicarla o no publicarla…
Saludos Jorge!
muchisimas gracias por el aporte,si es verdad que la han pedido,yo he sido uno.la consegui con el idioma original hace tiempo pero no pesco una,es muy buena pelicula,tengo una pregunta para vos…la he descargado y se ve el subtitulo portugues y encimado el español, esta bien descarga asi???muchas gracias.