La Aventuras de Chatrán (1986) DUAL, Subtitulos

5
(5)



WWW.CINECLASICODCC.COM PRESENTA:

La Aventuras de Chatrán (1986)

………………………………..

SINOPSIS
…………………………………..
 

 Es la historia del gatito Chatrán y el perrito Puske; ambos se crían juntos en una granja y son casi como hermanos. Un día, jugando al escondite, el felino se esconde en una caja junto al embarcadero del río. Al perro le cuesta un rato encontrarlo, pero cuando lo consigue, la corriente empieza a llevarse la caja y la arrastra río abajo, llevándose a Chatrán muy lejos. Puske viajará entonces incansablemente en busca de su amigo… (FILMAFFINITY)

………………………………….

FICHA TÉCNICA

…………………………………..

Título original Koneko monogatari (The adventures of Milo and Otis)
Año 1986
Duración 81 min.
País Japón
Dirección Masanori Hata
Guion Mark Saltzman. Historia: Masanori Hata
Música Ryuichi Sakamoto
Fotografía Hideo Fujii, Shinji Tomita
Reparto Shigeru Tsuyuguchi, Kyôko Koizumi, Milo, Otis. Voz: Søren Kragh-Jacobsen, Dudley Moore
Productora Fuji TV
Género Aventuras. Infantil. Drama | Gatos. Animales. Cine familiar

https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEillESvRsA4-vXjVoyCmMfXYVr9pw8lQLysvTQiO405EFcA8DWOfWd4WhvWEh-0xpsXaGwvqmpzji9acuS9HCnB7ZJWa5yce7DBgUwas0Y4wqYMeVzt_Lm0_3SlbjF_6--4Bk3L8NBwc_D6WAI4XdKKwahEIX8e2Dh9QqdPkpdjVpfb55rXU1rc0WFrFw

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Joaquin:

Hay que hacer constar que esta es la edición americana, que es notoriamente diferente a la versión japonesa que pudimos ver en Europa.

– Se eliminaron 15 minutos de escenas.
– Se realizó una nueva banda sonora eliminando la original.
– En lugar de hacer una traducción, se escribió y grabó una narración propia más extensa y totalmente diferente de la original.
– Se cambió el nombre de los protagonistas de Chatrán y Pû a Milo y Otis.

No obstante sigue siendo la misma película, en donde lo más grave a mi entender, son los 15 minutos de metraje eliminados.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CLICK AQUI PARA VER EN DUAL, LATINO

DEPOSITFILES: PARTE1 | PARTE2

FILEFACTORY: PARTE1 | PARTE2

RAPIDGATOR: PARTE1 | PARTE2

UPTOBOX: PARTE1 | PARTE2

IDIOMA: DUAL * | MKV – BRRip 1080p | PESO: 800/688 MB | COLABORA: Joaquin

CONTRASEÑA: descargacineclasico.com

*DUAL – Latino, inglés con subtítulos en español opcionales

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Califica esta película

Click en las estrellas para votar!

Puntuación media 5 / 5. Recuento de votos: 5

No hay votos hasta ahora! Sé el primero en hacerlo




8 Comments

  1. PABLO GARCIA 30/07/2022
  2. Josep 28/07/2022
    • OREV 28/07/2022
  3. Josep 28/07/2022
    • OREV 28/07/2022
      • Josep 28/07/2022
  4. ClaudioE 28/07/2022
    • OREV 28/07/2022

Leave a Reply

contador gratuito