www.cineclasicodcc.com presenta: La chaqueta metálica / Full Metal Jacket(1987)
Título original
Full Metal Jacket
Año
1987
Duración
120 min.
País
Reino Unido
Director
Stanley Kubrick
Guión
Stanley Kubrick, Michael Herr, Gustav Hasford (Novela: Gustav Hasford)
Música
Abigail Mead
Fotografía
Douglas Milsome
Reparto
Matthew Modine, Vincent D’Onofrio, R. Lee Ermey, Adam Baldwin, Dorian Harewood, Arliss Howard, Kevyn Major Howard, Ed O’Ross, Gary Landon Mills, Sal López, John Stafford, Kieron Jecchinis, Ngc Le, Papillon Soo Soo, Bruce Boa
Productora
Warner Bros. Pictures
Género
Bélico. Drama | Guerra de Vietnam. Ejército. Película de culto
Sinopsis
Un grupo de reclutas se prepara en Parish Island, centro de entrenamiento de la marina norteamericana. Allí está el sargento Hartmann, duro e implacable, cuya única misión en la vida es endurecer el cuerpo y el alma de los novatos, para que puedan defenderse del enemigo. Pero no todos los jóvenes están preparados para soportar sus métodos. (FILMAFFINITY)
Premios
1987: Nominada al Oscar: mejor guión adaptado
1987: Premios David di Donatello: Mejor productor extranjero. 2 nominaciones
1987: Globos de Oro: Nominado a Mejor Actor de Reparto (R. Lee Ermey)
1987: Sociedad de Críticos de Boston: Mejor Actor de Reparto (R. Lee Ermey)
1987: BAFTA: Nominada Mejores efectos especiales y sonido
Críticas
Si «Senderos de gloria» era una película antimilitar, «La chaqueta metálica» propone una doble ración por antimilitar y antibélica. Dividida en dos partes, la primera -excelente- retrata el durísimo entrenamiento de los reclutas (una escuela infernal donde se reduce la voluntad individual a su mínima expresión). La segunda parte -más convencional pero igual de demoledora- se ocupa de la lucha en el campo de batalla durante la guerra en Vietnam. Kubrick, de nuevo desplegando un talento sin igual, vuelve a proponer otra visión descorazonadora e implacable en su reflexión sobre el ser humano, entregando un feroz alegato contra la alienación del hombre como soldado y la sinrazón de la guerra. Un film magistral despertador de conciencias. Pablo Kurt: FILMAFFINITY
«Una de las películas míticas de Kubrick (…) Perfectamente dirigida, el reputado cineasta rodó de nuevo un polémico y excepcional trabajo» Fernando Morales: Diario El País
| SERVIDOR | LINKS | IDIOMA | PESO | CONTRASEÑA | COLABORADOR |
|---|---|---|---|---|---|
| DEPOSITFILES | CD1 CD2 | VOSE | 705 y 706 mb | descargacineclasico | OREV |
| FILEFACTORY | CD1 CD2 |
| SERVIDOR | LINKS | IDIOMA | PESO | CONTRASEÑA | COLABORADOR |
|---|---|---|---|---|---|
| DEPOSITFILES | DESCARGAR |
Castellano | 696 mb | descargacineclasico | CORSO |
| FILEFACTORY | DESCARGAR |
OPCIÓN EN CASTELLANO, BUENA CALIDAD.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
PELICULAZA
(Y una de las peores traducciones de un título que se haya visto, comparable solo a «La Novicia Rebelde» en vez de «The Sound of Music», jeje)
jejejeje
Sobre las traducciones de los títulos se podría escribir mucho. Aqui mismo se ha comentado el tema 😀 😀 😀
Basta con buscar en google algo como «traducciones fallidas de títulos pelis» para reir un rato con dichas ¿traducciones?
Gracias por comentar
Saludos
Bueno, pero en este caso no creo que haya una traducción mejor. El título es el nombre que reciben en inglés las balas cuyo proyectil de plomo va recubierto de una capa de metal, generalmente acero, para hacer que penetren más fácilmente. ¿Qué traducción propones, Watson? Podría ser… «Balas con encamisado metálico completo» , pero creo que es mejor «La chaqueta metálica», sinceramente.
En sudamérica se llamó «Nacido Para Matar».
Peor todavía.
jejeje
Según IMDB en Mexíco: «Cara de guerra»
Saludos estimado Renny 😀 😀
Ah, ya me extrañaba a mí. Seguramente Watson se refería a uno de esos títulos. El de «Cara de Guerra» sobre todo, merecería un premio a la ineptitud. Saludos.
gracias por la peli
Gracias por el comentario
Saludos
Cuál es la contraseña para descomprimir???
La contraseña es la que dice alli en el post bajo contraseña ¿no?
El Winrar debe ser versión 5.0 o superior
Saludos
hola cual es la contraseña para poder desconprimir
VLC tiene opciones para atrasar o adelantar los subtítulos de modo que podamos sincronizarlos perfectamente con el vídeo.
Menú Ventana de VLC y luego a Sincronizar pista. En la ventana emergente vamos a Sincronización de pista de subtítulos, establecer un valor negativo para adelantar los subtítulos y positivo para retrasarlos.
En el SMPlayer van a Menú Subtitulos y utilizan las opciones adecuadas, bien sea «Z» – «X» o «G» – «Y»
Casi todos los reproductores decentes, también permiten adelantar o retrasar los subtitulos.
Eso es verdad Orev, tiene muchas ventajas el VLC como esa por ejemplo, por eso siempre hemos recomendado que se use el reproductor VLC para verlas en el pc, pero de todas formas he ripeado el dvd y subiré una versión vose con el permiso de OREV autora del aporte en vose, peso mas o menos 1.2 gb muy buena calidad también, saludos Orev y gracias por cada aporte que has mandado, cuídate chula.
Ya la corregí Corso y además uní los dos archivos, así que ahora la voy a subir en VOSE con los subtítulos incrustados.
Saludos Abuelo de mil batallas!!!
Uy no te había leído antes de poner este ultimo comentario tuyo, como había dicho que tenia el dvd y si podía lo ripeava, pero bueno es igual se ponen si no te molesta a ti y a Orev las tres opciones en Vose, y si eso are otro ripeo pa meterla en Castellano con mejor calidad aun, esa era una copia que andaba por ahí, venga saludos. El abuelete se va a la camuchis.
¿Alguien puede conseguir los subtítulos del CD 2 sincronizados? Gracias por el aporte
Tengo el dvd, puede que lo ripee para vose o lo suba enterito por si alguien le gustaría tenerlo, a ver si tengo mas tiempo, disfrutar de la opción Castellano, muy buena calidad.
PD: Aun me acuerdo en la cola para que te raparan al cero, jejejeje, a la testera del sol,. bebiendo botes de fanta, era verano, que época mas joida pa ir a la mili, la verdad no aprendí nada de esa experiencia, solo pasar frió hasta los huesos de dormir en el monte sin mas que tu ropa y el poncho, mojaduras de caer en la piscina pasando la pista americana a las 4 de la mañana en invierno con una helada que no veáis, uffff, primer proveedor de la MGese era yo, tirando de tubos y cajas de munición para la MG.
Maniobras en el matadero de reclutas, eso lo sabrán donde era los que estuvieron en ese campo de maniobras, maniobras en León también, frio a no poder mas, jajaja, y bueno a tanto como la peli no se ha llegado, pero alguna pele tuve por que o te pegan o pegas, una de dos, y bueno tuve suerte de no ser pegado, véanla una pasada la peli.
YA ESTA EL ABUELO CON SUS BATALLITAS, JAJAJAJA.
Los subtítulos del CD2 no sincronizan.
Buena película, donde se deja de manifiesto la despersonalización a la que son sometidos los cadetes de los institutos militares en EEUU. Me gustaría poder ver de ser posible «Los compañeros» con Mastroianni y «Sacco y Vanzetti». Desde ya gracias.