TITULO ORIGINAL: The Rites of Frankenstein
AÑO: 1972
DURACION: 82 Min.
PAIS: Francia
DIRECTOR: Jesús (Jess) Franco
GUION: Jesús Franco
MUSICA: Daniel White FOTOGRAFIA: Raúl Artigot
REPARTO:
Dennis Price, Howard Vernon, Alberto Dalbes, Beatriz Savón, Anne Libert, Fernando Bilbao, Britt Nichols, Luis Barboo, Daniel White, Doris Thomas, Lina Romay
PRODUCTORA: Coproducción Francia-España; C. Fénix Films / Comptoir Français du Film Production (CFFP)
GENERO: Terror / Monstruos
SINOPSIS
El doctor Frankenstein ensaya otro de sus diabólicos experimentos, tratando de dotar a sus criaturas de facultades intelectuales, robando el cerebro a seres humanos para dárselos a ellas. El doctor Cagliostro está decidido a dominar el mundo. Para lograr su propósito ordena asesinar al doctor Frankenstein y apoderarse de su monstruo, misión de la cual se encargan el siniestro Caronte y una extraña y sensual mujer-pájaro.
—————————————–
FILEFACTORY | BIGFILE | DEPOSITFILES
IDIOMA: Inglés/Alemán/Español | PESO: 983 MB | FORMATO: MKV| COLABORA: Renny
DEPOSITFILES | UPLOADED | BIGFILE | SALEFILES | DATAFILE
IDIOMA: VOSE | MKV | PESO: 924 MB | COLABORA: Joaquín
Son diferentes versiones ya que la española tiene escenas alternativas con los personajes vestidos y otras que han sido acortadas para que no incluyan desnudos.
Además, al hacer estos cortes la versión española se quedaba tan corta que no llegaba al largometraje.
Así que el director se vió obligado rodar unas escenas con Lina Romay que no tenían nada que ver con la película y que conectaron mediante el doblaje y la voz en off
Excelente aporte, como un fanático de la etapa setentera del cine del tío Jess me parece excelente que se compartan películas suyas, hace uno par de años atrás encontré en una red p2p un VHS-rip de una versión sin censurar de esta película con hardsubs holandeses, la calidad es deficiente y está recortada en el margen izquierdo también encontré en la misma red otro vhs-rip de al otro lado del espejo sin las escenas de Lina Romay, ahí aun tengo la duda sobre cual es la original, con Lina Romay o sin Lina Romay, porque no sé si estaré equivocado, pero tenía entedido que Les Avaleuses era su primera película con el tío Jess
Pues amigo Baal Belial, aquí tienes las dos versiones, con y sin censura, y nada de vhs, ambas tienen una muy buena calidad dvdrip. Naturalmente la versión sin censura no está doblada al castellano, está en francés con subtítulos en español. Respecto a tu pregunta sobre Lina Romay, es verdad que su primera película con Franco se considera «Les Avaleuses» cuyo título original es «Female Vamìre» y que en España se conoció como «El ataque de las vampiras», lo que ocurre es que cuando se hizo el montaje de la versión española de «La maldición de Frankenstein», al quitar algunas escenas de desnudos, la película no llegaba al largometraje que ya estaba estableciso en 70 minutos. Así que durante el rodaje de «Female Vampire», Franco rodó unas escenas adicionales con Lina Romay exclusivamente para la versión española, que se estrenó antes que «Female Vampire». Estas escenas han hecho que la versión española sea publicada a nivel internacional, doblada a otros idiomas y muy valorada por los seguidores de Jess, pero naturalmente la película en su forma original es la versión francesa sin Lina Romay. Espero haber aclarado tus dudas y si no entiendes algo, no dudes en preguntar. Saludos.
Que buen aporte joaquin; pelis en versiones diferentes pero que estan completas sin la censura, es muy interesante buscarlas. Gracias compañero.
Sí Pantro, son interesantes. Aunque en 2015 se resolvieron los problemas sobre la película francesa con los herederos de Robert de Nesle, lo que no había eran subtítulos en español. Sí los había en cambio para la española, que no los necesitaba. Aunque esta película es un caso bastante especial, ya que la versión española con censura, que subió Renny en una copia excelente, representa la primera aparición en pantalla de Lina Romay, una actriz que aunque ha sido ninguneada en España y sobre todo en su Cataluña natal, en otros países está considerada al nivel de Barbara Steele, por poner un ejemplo. Por esto ha sido también distribuída en el extranjero y desde mucho antes que la francesa ya que no había problemas de copyright. Ahora los grandes retos son las versiones francesas de Al Otro Lado del Espejo y Los Amantes de la Isla del Diablo. Saludos compañero.
Hola, amigos de DCC. Utilizo el reporte de fallos que me parece más adecuado. La copia que mandé de La maldición de Frankenstein es la versión francesa de la película que no es la misma que ya estaba publicada en 3 idiomas y que es la versión española. Son diferentes versiones ya que la española tiene escenas alternativas con los personajes vestidos y otras que han sido acortadas para que no incluyan desnudos. Además, al hacer estos cortes la versión española se quedaba tan corta que no llegaba al largometraje. Así que el director se vió obligado rodar unas escenas con Lina Romay que no tenían nada que ver con la película y que conectaron mediante el doblaje y la voz en off. No tiene objeto publicar una versión diferente de una película si no se hace constar esa diferencia. Y tal como se ha publicado parece que la única diferencia sea el idioma. Sólo quería hacerlo constar y dejo a juicio de ustedes lo que quieran hacer. Un saludo.
Dicho queda, gracias Joaquin.
No tiene importancia. Yo es que además de ver cine, me gusta indagar en esto de las dobles versiones, versiones originales y eso. Y claro, con Jesús Franco tengo donde entretenerme porque hay casos donde parece que sean dos películas diferentes o hasta tres. En este caso, hubiera valido con un simple aviso de «versión no censurada» o «versión original sin censura» o algo así. Espero no haber molestado a nadie. Saludos.
Nueva copia esta vez en versión original ademas de la que ya estaba en Dual, Español.
Me alegro de que se publique fantaterror. Esta es una copia estupenda. Muchas gracias.
De nada Joaquín. En la medida que podamos seguiremos publicando fantaterror.
Ya entre en la página, parece ser que no me dejaba entrar en modo seguro.
Gracias por la aclaracio’n Carlos y disfruta la peli.
La página web de descarga no está disponible.