WWW.DESCARGACINECLASICO.COM, Presenta:
La Victoria en Chantant (2 vers.)
(aka «Negros y Blancos en Color», «La Victoria Cantando», «Victoria Negra»)
………………………………..
SINOPSIS …………………………………..Después de varios meses esperando órdenes, las tropas francesas de las colonias africanas se verán obligadas a enfrentarse con las tropas alemanas. Para aumentar sus efectivos, los franceses empiezan a reclutar soldados entre los nativos, proveyéndolos de rifles y uniformes. (FILMAFFINITY)
Premios
1976: Premios Oscar: Mejor película de habla no inglesa
Críticas
«Parábola sobre el colonialismo que, tras ganar el Oscar, se reestrena con el título ‘Negros y blancos en color’ (Noir et blancs en coleur) y vuelve a pasar inadvertida»
Augusto M. Torres: Diccionario Espasa
………………………………….
FICHA TÉCNICA
…………………………………..
Título original La victoire en chantant
Año 1976
Duración 92 min.
País Costa de Marfil
Dirección Jean-Jacques Annaud
Guion Jean-Jacques Annaud, Georges Conchon
Música Pierre Bachelet
Fotografía Claude Agostini
Reparto
Jean Carmet, Jacques Dufilho, Catherine Rouvel, Jacques Spiesser, Maurice Barrier, Peter Berling, Benjamin Memel Atchory, Marius Beugre Boignan, Claude Legros, Dora Doll, Baye Macoumba Diop, Jacques Monnet, Dieter Schidor
Productora Coproducción Costa de Marfil-Francia-Alemania; Artco-Film, France 3 Cinéma, Reggane Films, Smart Film Produktion
Género Drama. Bélico. Comedia | Colonialismo. I Guerra Mundial
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Orlando:
Acá os envío una misma peli con dos ediciones diferentes, la versión Dual es la original y la opción VOSE es una versión restaurada con una excelente calidad de imagen, los cambios en el proceso de edición suceden al comienzo durante los primeros 15 minutos.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Estupenda sátira sobre el colonialismo que por momentos roza la genialidad. Existen dos versiones y Orlando ha aportado ambas.
Cuando el film ganó el Oscar a la mejor película extranjera, debía estrenarse obligatoriamente en USA, como mínimo en Los Ángeles, y alguien pensó que había que aligerarla. Así apareció la conocida como reedición del 77 que titularon «Black and White in Color». En todo caso, un aviso, vean la versión que quieran pero nunca la versión doblada al español. No se estrenó en cines en España y el doblaje, realizado para video, es horroroso, una tomadura de pelo. Yo ya avisé.
En todo caso, muchas gracias, Orlando. Pasan a formar parte de mi colección. Saludos.
Tienes razón amigo, por eso mismo incorporé la versión en VOSE, que por cierto, al ser restaurada tiene una calidad de imagen excelente.
Gracias por tus comentarios
Recuperada publicación con nuevas copias gracias al compañero Orlando.
Sebastian
Los enlaces están vencidos
Deben ser solicitados en la sección «PETICIONES DCC»
Saludos
Decirme si no es verdad pero el que sale en la caratula o cartel del post nos e parece un montón a su grandeza majestuosa rey de España Don Juan carlos primero de Borbon, es igualito, parece una caricatura de el, ya me contáis si os parece o no.
Extraordinaria colección, excelente trabajo.
Un humilde aporte: el nombre original de este film creo que es:
NOIRS ET BLANCS EN COULEUR DE 1976
Gracias
Gabriel