Título original: The Young Ones
Año: 1961
Duración: 108 min.
País: Reino Unido
Dirección: Sidney J. Furie
Guion: Ronald Cass, Peter Myers
Música: Stanley Black, Ronald Cass
Fotografía: Douglas Slocombe
Reparto
Cliff Richard, Robert Morley, Carole Gray, The Shadows, Teddy Green, Richard O’Sullivan, Melvyn Hayes, Annette Robertson, Robertson Hare, Sonya Cordeau, Sean Sullivan
Productora: Associated British Picture Corporation (ABPC)
Género: Musical. Comedia
Sinopsis
Nicky y sus amigos corren peligro de perder su club juvenil, porque va a ser derruido para construir un nuevo complejo de oficinas, a menos que paguen 1500 libras a su propietario, el despiadado magnate Hamilton Black. Para reunir el dinero, Nicky graba una canción, que sus amigos transmiten por una emisora pirata. Pero Nicky guarda un secreto que no puede confesar ni a su novia: Hamilton Black es su padre… (FILMAFFINITY)
Subtitulos en Español gracias al usuario Rory que nos ha enviado para que emparejase con el video subido por Marian en su dia.
 VOSE){kind=link}
 VOSE){kind=link}
Rory
Hola Crisi. Tengo los subtítulos (incluyendo las canciones) en castellano, no son míos ni los he traducido, y funcionan de maravilla con la duración de la película. Te los puedo pasar por email a través de un link.
OREV
Hola
Si gustas, puedes pasarlo por acá y es igual. Se agrega al post
Gracias
Saludos
Grupo_DCC
Grcaias Rory ya estan en la misma carpeta que la pelicula y asi queda en vose, un saludo.
Carlos
Sugerencia: Colgar los archivos en MEGA porque bajar los ficheros se hace desesperante
OREV
Ya no utilizamos MEGA porque nos borran las ctas.
Romemo
Estaba deseando ver una pelicula de los cantantes juveniles de esa epoca en Inglaterra.
Muchas gracias Crisi
carla
estaria bien si pusieran los subtitulos en español aparte para descargar porqe la peli esta toda en ingles
Crisi
Hola Marian, te agradecemos este interesante aporte pero al ver que es una VO a una servidora le va por la cabeza que tiene guardada una copia también en VO, pero con unos subtítulos castellanos.
No recuerdo si mi copia va con los subtítulos pegados o si van independientes del video, veré si funcionan bien con la copia que has aportado y si van bien los publicaremos.
Gracias Marian. 😉
Noafredy
Es una pena los subtitulos que van a parte en esta película están en Ingles y pareciera que son los forzados y letras musicales, estaría genial poner almenos en Español ya que tiene muy buena calidad.
Crisi
Pues mi gozo en un pozo compañeros, he madrugado algo para buscar entre los varios discos duros donde guardo mis cositas y tras encontrar mi copia ( la misma aportada por Marian), los subtitulos son en inglés.
Si alguien quiere colaborar con la página (se puede colaborar de muchas maneras), y le apetece abordar la traducción de los subtitulos solo tiene que dejar un coment aquí mismo y se los proporcionare. Seria una gran primicia para DCC ya que solo se encuentra en VO.
Buen fin de semana. 😉