Mentira Latente (1950) Dual+SE

4.7
(6)

Directed by
Mitchell Leisen
No Man of Her Own
Mentira latente
USA – 1950 – Dual+SE – B&N

Guión Sally Benson, Catherine Turney (Novela: Cornell Woolrich)
Música Hugo Friedhofer
Fotografía Daniel L. Fapp (B&W)
Productora Paramount Pictures
Género Drama. Intriga | Trenes. Crimen

SINOPSIS

Helen Ferguson, una mujer soltera, embarazada, y carente de medios, solicita auxilio del hombre que la dejó embarazada, Steve Morley, un tipo sin escrúpulos que lo único que le entrega es un billete de tren para que deje la ciudad en la que vive, Nueva York, y regrese a su ciudad natal, San Francisco.

Durante ese viaje conoce al matrimonio Harkness, Hugh y Patrice, con quienes traba amistad, especialmente con ella, que está igualmente embarazada y le explica que se dirige a conocer a sus suegros, la acaudalada familia de su marido, a quienes nunca ha visto (http://tresnochesbarastanwyck.blogspot.com.es)

COMENTARIO by

Sergi Grau

Segunda ocasión en la que Mitchell Leisen y Barbara Stanwyck cruzaron sus pasos (lo habían hecho diez años antes en Recuerdo De Una Noche (1940)), y único filme de la filmografía de Leisen afiliable de un modo u otro a los parámetros del noir, puede decirse que si No Man of Her Own pudo llegar a filmarse fue merced de la admiración que el director sentía por el escritor Cornell Woolrich.

No Man of Her Own (que, ya de entrada, suavizó el título de la novela: “me casé con un muerto”) se convirtió en presa cualificada del siempre despiadado código Hays, que obligó a modificar muchos términos de lo textual y hasta subtextual para salvaguardar esos cacareados valores-fachada del american way of life que el código censor enarbolaba, dando al traste con muchas potencialidades expresivas del relato.

Si sobre el papel el personaje que Barbara Stanwyck encarna, Helen Ferguson, correspondía claramente a una actriz más joven (al principio de la novela se consigna que tiene apenas diecinueve años), ella lo hace suyo con tanta intensidad y matices sugestivos que ese dato termina por carecer de cualquier relevancia. La actriz, inmensa, se ajusta majestuosamente a los cambiantes corsés dramáticos que ofrece el accidentado bagaje de su personaje.

Por eficaces que puedan resultar sus parlamentos en over que sazonan algunos fragmentos de la película, se evidencia que ni la actriz ni la película los precisaban para transmitir la angustia del personaje y del relato, pues la misma y poderosa sustancia del melo se sostiene en su mirada, en su sobrecogedora expresividad, en el modo en que transmite el frágil equilibrio de su personaje entre la necesidad y la culpa.

CURIOSIDADES/ANÉCDOTAS

Muchos años después, el filme conoció un remake nada menos que en clave de comedia, Con cariño desde el cielo (Mrs. Winterbourne), firmado en 1996 por Richard Benjamin y con Shirley MacLaine, Ricki Lake y Brendan Fraser como protagonistas. Posteriormente, en 2001, se rubricó una TV-Movie basada en idéntico material, titulada She’s no Angel, y dirigida por Rachel Feldman. En Francia, Robin Davis rubricó otra adaptación en 1983, J’ai épousé une ombre, inédita en España. Y existe incluso una versión filmada en Bollywood, Kati Patang (1970), que en tiempos de su estreno se convirtió en un estruendoso éxito en aquellas latitudes.

El nombre de la protagonista, en la novela Helen Georgesson, fue modificado a Helen Ferguson, al parecer en atención a una petición de la propia Barbara Stanwyck, que quiso hacerle un guiño a su publicista —y a la sazón una de las profesionales de ese gremio más célebres del Hollywood de la época— utilizando su nombre y apellidos para la película.
Fecha de estreno en EEUU: 3 de mayo de 1950.

Compresión del video: Video+SE en carpeta y comprimida en 2 archivos rar
Tamaño archivo comprimido: PARTE 1: 700 MB / PARTE 2: 483.35 MB
Subtitulos: Castellano
Idioma: Dual / Inglés / Castellano
Contraseña: descargacineclasico

.

DEPOSITFILE: PARTE 1 / PARTE 2

Califica esta película

Click en las estrellas para votar!

Puntuación media 4.7 / 5. Recuento de votos: 6

No hay votos hasta ahora! Sé el primero en hacerlo




20 Comments

  1. Noafredy 27/12/2016
  2. Eva 25/12/2016
    • Crisi 03/01/2017
  3. Alex 22/06/2015
    • Crisi 22/06/2015
  4. anagloria 29/06/2014
  5. Maribel 26/07/2013
    • CORSO 26/07/2013
  6. rubi 12/07/2013
    • Crisi 13/07/2013
      • rubi 16/07/2013
    • JOTAPE 13/07/2013
      • rubi 16/07/2013
  7. Crisi 09/07/2013
    • Maribel 15/07/2013
      • CORSO 15/07/2013
        • Maribel 16/07/2013
        • Maribel 16/07/2013
          • KIREI 16/07/2013
  8. bester 07/07/2013

Leave a Reply

contador gratuito