Título original: The Putin Interviews
Año: 2017
Duración: 58 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Oliver Stone
Guion: Oliver Stone
Música: Jeff Beal
Fotografía: Anthony Dod Mantle, Rodrigo Prieto
Reparto
Documental, intervenciones de: Vladimir Putin, Oliver Stone
Productora
Ixtlan Productions. Emitida por: Showtime
Género
Documental. Serie de TV | Política. Miniserie de TV
Sinopsis
Serie de TV. 4 episodios. El director Oliver Stone entrevistó durante dos años al poderoso presidente ruso, Vladimir Putin, y plasmó el resultado de sus extensas conversaciones en una serie de cuatro episodios que reflejan un perfil más íntimo del polémico mandatario, exagente de la KGB. Este es el resultado en un documental de Showtime. (FILMAFFINITY)
Críticas
«No te permite conocer a Putin en realidad, pero obtienes un vistazo razonable a las ideas de un hombre que se siente traicionado por décadas de presidentes estadounidenses»
Daniel Fienberg: The Hollywood Reporter
«Un documental desestabilizador que cuestiona las narrativas americanas sobre nosotros mismos y pide al espectador que tenga una conversación con un sujeto escurridizo. Es fascinante lo peligroso e íntimo que resulta»
Sonia Saraiya: Variety
«Se suele decir que el aspecto más importante a la hora de hacer un documental es el acceso y, en ese sentido, el proyecto de Stone es un éxito (…) Stone ha hecho un gran servicio para la democracia.»
Mark Lawson: The Guardian
«‘The Putin Interviews’ no son ni las últimas ni las mejores palabras sobre Rusia, pero expresa una idea. Nunca asumas que la historia se ha acabado.»
James Poniewozik: The New York Times
«Aunque es valioso en su intento por escuchar a Putin en sus propios términos (…) la cháchara despreocupada de Stone y su tono solícito seguramente dejen a muchos periodistas y críticos de Putin rechinando los dientes.»
Brian Lowry: CNN
«Stone humaniza al hombre del saco de las elecciones de 2016 de Estados Unidos en esta obra fascinante, dispersa y esporádicamente valiosa.»
Verne Gay: Newsday
«Pocas revelaciones, mucha arrogancia (…) A falta de revelaciones sorprendentes, lo que es fascinante sobre esta elaborada producción es el teatro que hay detrás de todo.»
John Anderson: The Wall Street Journal.
 (2017) Dual + Sub Forzados){kind=link}
 (2017) Dual + Sub Forzados){kind=link}
Grupo_DCC
Capítulos 1 y 2 enviados por Racoon con subtitulos en las partes que no estaban subtituladas o dobladas.
alfredo47
Gracias por completar.
Un abrazo.
alfredo47
Todos los dialogos en primera persona hablados en ruso entre Stone/putin estan sin doblaje y sin subtitulos.
Perdon por la acotacion
Grupo_DCC
Y no encontré nada mejor, pero te puedo decir algo, insustancial la entrevista, se nota como a cualquier mandatario que las preguntas son las que puede hacer y punto, lo que le ha dado Oliver Stone es una ventana a Putin para hablar y bien de eeuu, meterse con todos los que se meten con el, le ha dado voz, nada mas ya que lo sustancial no dice nada nuevo, y eso de jugar al jokey y demás jajaja es muy de dictador joe, peo que mucho, lo de empaparse en masas para que le digan lo guapo y bueno que es, típico.
Que tiene razón en muchas cosas, si sin duda, que uno se puede fiar de Putin, No, al menos yo no lo veo fiable.
A si que al final por ser Oliver Stone no quiere decir que vaya ser mejor o peor documental, es lo mismo de siempre, preguntas ya preparadas y seguramente mucha edición, a mi se me hizo pesado.
alfredo47
Muy atinado vuestro comentario, en pocas palabras adhiero a vuestros dichos.
Navegando en las redes encontre la version original totalmente subtitulada, la visionare y si realmente vale la pena la compartire con uds, en verdad Putin es un ser totalmente contradictorio, pero de sus contradicciones no surgen verdades porque politicamente dice mucho sin decir nada, jejejej
Como siempre gracias
Grupo_DCC
Gracias Alfredo pero ayer ya se adelanto Raccon con esos dos episodios el 1 y 2 que son los que no tienen subtitulos en las versiones en Ingles de titulares de la tv que sacan en estos episodios, asi que gracias, se sustituirán esos dos, aunque a mi parecer donde va mejor el documental es en el 3 y más en el 4.
alfredo47
Gracias por todo….
Les comento EN LA RED hay una versión de TVT NOCAUTE que no está sobre doblada, tiene el audio original en ruso cuando hablan los rusos y en Ingles cuando hablan los Anglosajones, esta versión presenta subtítulos incrustados en portugués, no obstante se pueden encontrar los subtítulos en castellano de los cuatro capítulos en SUBDIVX(son de una traducción muy veraz y bien sincronizados con los lenguajes originales), la versión es igual a la original editada por Stone, y es muy útil para los que intentamos hacer un análisis neurolingüístico en general y en especial del personaje central. En estos días las entrevistas del documental tienen un valor muy importante si se analiza la doble lectura de las preguntas y respuestas, esto último obviamente posible gracias a la inteligencia y experiencia periodística de Stone.
Gracias por todo.
Grupo_DCC
Gracias Alferdo47, pero creo jajaja que ya esta bueno asi, todos podremos verla y opinar con el doblaje en español y subtitulos para el ingles, gracias por tu ayuda como siepre.
alfredo47
Realmente complicado realizar muchos comentarios, simplemente decir que un tema tan sensible en estos días doblado al castellano parcialmente en lo concerniente a los diálogos en primera persona y sin subtítulos para el resto (50%) de los comentarios hace que sea bastante difícil poder establecer fehacientemente el espíritu y el contenido de este documental.
De todas formas doy gracias a DCC por la gentileza de publicarlo.
Grupo_DCC
Bueno el episodio 2 y 3 si están subtitulados en las partes que están en Ingles.
alfredo47
Gracias por vuestro comentario. Un saludo a todos.