WWW.CINECLASICODCC.COM PRESENTA:
Señales de Humo (1998)
………………………………..
SINOPSIS …………………………………..Victor Joseph es un joven nativo americano que vive en una reserva. Su padre, que era alcohólico, tras una pelea con su madre se marchó de casa para no volver, cuando Victor contaba apenas ocho años. El padre de Victor acaba de fallecer, tras vivir todos estos años en Phoenix, y Victor, acompañado de otro nativo emprende el viaje a Phoenix en busca de las cenizas de su padre. Un viaje que le servirá de comprensión de la realidad de su padre y su propia identidad. Esta película ha sido la primera cinta escrita, producida y dirigida por Nativos americanos. (FILMAFFINITY)
Premios
1998: Sundance: Premio del Público
1998: Premios Independent Spirit: Mejor debut (Evan Adams). 3 nominaciones
1998: Asociación de Críticos Norteamericanos (NBR): Premio mención especial.
1998: Premios Gotham: Nominada a Mejor dirección novel.
mostrar todos
«Deliciosamente divertida, con un guión espléndido y magníficas interpretaciones»
Janet Maslin: The New York Times
………………………………….
FICHA TÉCNICA
…………………………………..
Título original Smoke Signals
Año 1998
Duración 89 min.
País Estados Unidos
Dirección Chris Eyre
Guion Sherman Alexie
Reparto
Adam Beach, Evan Adams, Irene Bedard, Gary Farmer, Tantoo Cardinal, Cody Lightning, Simon Baker, John Trudell, Monique Mojica, Chief Leonard George, Michael Greyeyes, Darwin Haine, Michelle St. John, Elaine Miles, Cynthia Geary, Gary Taylor, Perrey Reeves, Nicolette Vajtay, Molly Cheek, Robert Miano, Tom Skerritt
Música BC Smith
Fotografía Brian Capener
Compañías Miramax
Género Drama. Comedia | Cine independiente USA. Road Movie
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MARIA B:
Hola!
La muerte del actor Graham Greene (es el personaje «Kicking Bird» en la película «Bailando con lobos») el pasado 1 de septiembre ha traído a mi memoria esta película que comparto con vosotros.
Es una comedia basada en una obra del escritor Sherman Alexie (The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven) que también escribió el guión de la película.
Sherman Alexie es un escritor nativo americano que he seguido desde los años noventa y me gusta mucho. Ha escrito poesía, relatos cortos y cuentos infantiles, pero a mí me gustan especialmente sus novelas (Reservation Blues, The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven, You Don’t Have to Say You Love Me, etc) . Hace unos años tuvo problemas en Estados Unidos por unas acusaciones de acoso sexual y algunas bibliotecas estadounidenses retiraron sus cuentos de las bibliotecas infantiles. En mi opinión, me pareció injusto y excesivo ya que este autor ha trabajado duro por los derechos de los nativos americanos y tiene un talento magistral.
Espero que os guste.
Gracias y un abrazo
CAPTURA DE SUBTITULOS, ESTAN EN ESPAÑOL, SI LO QUEIREN AMS GRANDE CLIK DERECHO EN LA IMAGEN ABRIR IMAGEN.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 VOSE){kind=link}
 VOSE){kind=link}
El Benévolo General Kroll
Claro, pero a lo que yo me refiero es que, al menos en el archivo que yo descargué desde Depositfiles, ambos .SRT están en inglés, aunque uno diga ES y el otro EN.
Grupo_DCC
Justamente lo abrí por si me venías con estas jejejeje, y lo he mirado y esta en Español,, confirmado, nadie más se ha quejado, mira elimina el que esta en ingles y asi saldrá en la peli el que pone ES al final, verificado el subtítulos viene uno en ingles y el otro en Español, te dejo captura por si no me crees.
El Benévolo General Kroll
Es una comedia dramática. Los nativos a veces tiran muy buenos chistes sobre sí mismos y sobre la sociedad estadounidense. Y aunque en su parte dramática tiene varios clichés, en su conjunto es una película muy recomendable.
PS: Yo descargué el film desde Depositfiles y los dos archivos de subtítulos están en inglés.
Grupo_DCC
Pues ahí están los dos archivos srt, uno en ingles y el otro en español, uno al final pone EN, ingles y el otro ES español, a su elección. En total tres archivos con el de video.
El Benévolo General Kroll
Muchas gracias por el aporte, María. Aunque sí he visto algunos nativos americanos en papeles de comedia, nunca he visto una película del género basada 100% en ellos. La veré este fin de semana y compartiré mi opinión sobre ella.