www.cineclasicodcc.com presenta:
UFO / Ovni (Serie de TV) (1970)
UFO es una serie de televisión británica emitida en 1970. Ambientada en 1980, esta serie de ciencia ficción trata acerca de una organización militar secreta encargada de detectar e interceptar a los OVNIs (ufos en inglés) que llegan a la Tierra y que raptan o matan personas desde 1970.
Desde el principio la tecnología presentada y la estética recuerda enormemente a los Thunderbirds, una serie anterior de los mismos creadores, el matrimonio Anderson, y que posteriormente darían a luz también a otra serie muy recordada, Espacio: 1999.
La trama de la serie se desarrolla en torno a la necesidad de mantener la seguridad y el secreto acerca de la organización, llamada S.H.A.D.O., y de interceptar a los nuevos ovnis que van llegando, al tiempo que se desbarata sus planes de acabar con la resistencia. Para ello disponen de un satélite orbital que detecta a los OVNIs que se aproximan y una base espacial en la Luna dotada de tres cazas interceptores como primera barrera. Si esta falla, existe aún una flota de submarinos que lanzan naves de intercepción atmosféricas. Y si este segunda intento también falla, aún quedan vehículos terrestres, una especie de veloz tanque sobre orugas.
A pesar del éxito, se emitió una única temporada de 26 capítulos. Desde entonces, la serie ha mantenido cierto número de fans incondicionales y ha dejado su huella en otras series posteriores, como la mísmisima Expediente X, que basa muchos de sus capítulos en premisas muy similares a las de su antecesora británica, sobre todo en lo que respecta a los desaparecidos y las oscuras intenciones de los visitantes extraterrestres.
FICHA TECNICA
TÍTULO ORIGINAL UFO (TV Series)
AÑO 1970
DURACIÓN 45 min.
PAÍS REINO UNIDO
DIRECTOR Gerry Anderson (Creator), Sylvia Anderson (Creator)
GUIÓN Tony Barwick, Gerry Anderson, Sylvia Anderson, Reg Hill, David Tomblin, Ruric Powell, Alan Fennell, Terence Feely
MÚSICA Barry Gray
FOTOGRAFÍA Brendan J. Stafford
REPARTO Ed Bishop, Mel Oxley, Dolores Mantez, Michael Billington, George Sewell, Ayshea Brough, Keith Alexander, Antonia Ellis, Gabrielle Drake, Vladek Sheybal, Gary Myers, Norma Ronald
PRODUCTORA Century 21 Television / Incorporated Television Company (ITC)
GÉNERO Serie de TV. Ciencia ficción | Extraterrestres
SINOPSIS Serie de TV (1970-1971). 26 episodios. Una organización militar secreta se encarga de detectar e interceptar a los OVNIs que llegan a la Tierra y que raptan y matan personas. (FILMAFFINITY)
Pág web: http://ufoseries.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
OREV: Según el DVD, el sitio de seguidores Fanderson e IMDB: el orden para ver la serie sería: 1 Identified 2 Computer Affair 3 Flight Path 4 Survival 5 Exposed 6 Conflict 7 The Dalotek Affair 8 A Question Of Priorities 9 Ordeal 10 The Responsibility Seat 11 The Square Triangle 12 Court Martial 13 Close Up 14 Confetti Check A-O.K. 15 E.S.P. 16 Kill Straker! 17 Sub-Smash 18 The Sound Of Silence 19 The Cat With Ten Lives 20 Destruction 21 The Man Who Came Back 22 The Psychobombs 23 Reflections In The Water 24 Timelash 25 Mindbender 26 The Long Sleep
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
En realidad no existe el idioma español sino el castellano aunque se mencione como español la mayoría de las veces, las traduciones hechas en latino américa suelen gustarnos más a los latinos (valga la redundancia) pero las «españolas» se apegan más a la tradución literal llamandole por ejemplo «culo» al «culo» u no trasero, o decir lo que se debe en vez de: «vete al demonio». De todas formas siempre es más realista y fiel ver las películas y series en sus idiomas originales subtituladas para no perder las voces de los actores que estamos viendo a por otras «pegadas» sobre la banda de sonido. Un saludo a todos desde Uruguay.
Para efectos en DCC, quedamos hace algún tiempo, en utilizar solo la palabra «español» para diferenciar de la VOSE y para no tener que poner «español de España». En el otro caso, se utiliza «Latino» para no poner «español latino».
Saludos
Realmente es una joyita, sin embargo lo hubiese preferido en español latino o subtitulada y no el español … es horrible.
GRACIAS , ME FALTABAN ALGUNOS CAPITULOS Y GRACIAS A VOS LO COMPLETE. MIL , GRACIAS.
Gracias por comentar
Saludos
Hola chicos y chicassss,se agradece y mucho por esta joyita,en mi caso un hermoso descubrimiento…en su epoca no pude verla,pero sabia de su legendaria fama como una serie de excelencia,esta en español iberico con doblaje antiguo…una hermosuraaaa,pero no es latino mi estimados,en fin,no es importante ,apenas un detalle,el doblaje antiguo en español iberico es hermoso,ya que son verdaderos profesionales de la palabra,los doblajes nuevos…causan lastima y verguenza ajena,un desastre totalll,.abrazotesssss??
Gracias por comentar
Saludos
Hola!. En el encabezado dice «latino» y hasta el momento, las que he descargado están en español ibérico. Revisé, y al menos los que he descargado, no están en dual. Saludos.
No dice DUAL
La información sobre los idiomas que usamos está en la sección «POR IDIOMA»
Saludos
Mi inquietud es que dice «español/latino» y no está en latino. Saludos.
Ud. habló de DUAL
Como sea esto es lo que hay 😀
Saludos
ajjaa, vale. Sólo era un alcance del que veo, fue corregido. Igual todo el trabajo de subir tanto material se agradece. Por esas cosas de la vida, ¿existirá la serie Emergencia?. Esa donde los protagonistas eran Kevin Tight y Randolph Mantooth. Saludos.
No la tenemos en el foro
Saludos
En Argentina esta serie la comenzaron a pasar por tv (canal 13) en 1976 justo cuando vinieron los militares despues de dar el golpe de estado. Parece ser que no le verian nada censurable o subversivo a esta serie inglesa, o que les pareciera un tema infantil en esa epoca, cuando en realidad se tocan temas actuales del misterio, como las abducciones la vida extraterrestre etc. Una serie adelantada a su epoca.
Gracias por el comentario
Saludos
Muchas gracias!!! Gran serie de mi infancia
Gracias por comentar
Saludos