www.cineclasicodcc.com presenta:
Vampyr, La Bruja Vampiro (1932)
Título original Vampyr – Der Traum des Allan Grey
Año 1932
Duración 68 min.
País Alemania
Director Carl Theodor Dreyer
Guión Carl Theodor Dreyer & Christen Jul (Novela: Sheridan Le Fanu)
Música Wolfgang Zeller
Fotografía Rudolph Maté (B&W)
Reparto Julian West, Sybille Schmitz, Henriette Gérard, Jan Hieronimko, Maurice Schutz, Rena Mandel
Productora Coproducción Alemania-Francia
Género Terror. Fantástico | Sobrenatural. Vampiros
Sinopsis
En esta película Dreyer nos introduce en un universo fantasmagórico por medio de imágenes expresionistas. Un joven viajero, Allan Gray, se aloja en un extraño castillo, cuya atmósfera densa y enrarecida recuerda la de las pesadillas. El joven comienza a tener espeluznantes visiones, de las cuales la más terrible es el descubrimiento de una mujer inconsciente que ha sido atacada por un vampiro en forma de bruja. El maestro Dreyer rueda en Francia esta personal visión del terror: un mundo onírico y sugerente, lleno de fantasmas y sombras que cautivan más por la fuerza de las imágenes que por lo terrorífico del relato. A pesar de que actualmente es considerada una obra maestra del género, en su día fue un rotundo fracaso, por lo que el director danés tardaría doce años en volver a rodar su siguiente película, «Dies Irae». (FILMAFFINITY)
Críticas
Muy poco apreciada en su momento y redescubierta por la crítica más adelante, esta extraña película resulta deslumbrante desde el punto de vista visual: Dreyer combina muy eficazmente el gusto por la sombras y los contrastes tonales del expresionismo alemán con la iluminación vaporosa y onírica del impresionismo francés, e incluso con juegos ópticos y audacias con la cámara de corte más vanguardista. Si a ello le unimos cierto juego con lo simbólico muy sugerente, esta especie de reverso tenebroso de “La palabra” acaba resultando, pese a la no-interpretación de su protagonista y a una narración por momentos más dispersa que onírica, una experiencia intensa y atractiva. Destaca el terrible final del villano: no sólo porque el director se vería incluso obligado a acortarlo por la censura, sino porque habría de ser remedado (¿conscientemente?) en un muy conocido thriller de los años ochenta.
Daniel Andreas: FILMAFFINITY
Idioma: ALEMAN SUBTITULOS EN INGLES PEGADOS, Y SUBIDOS EN ESPAÑOL POR OREV APARTE.
 VOSE){kind=link}
 VOSE){kind=link}
Grupo_DCC
REPORTE DE PEPE, La contraseña esta bien, comprobado bajado y extraído sin percance alguno, INSTALE NUESTRO WINRAR, SE OFRECE GRATIS EN ayuda.
Andrés Gómez
Faltan los subtítulos en español
OREV
Deberían esta incluídos en el vídeo. En VLC vaya al menú de «Subtítulo» y escoja la pista
Saludos
Andrés Gómez
Ya lo hice
Andrés Gómez
Sólo están en inglés
Grupo_DCC
Si es tan rara que los sub están en Ingles idioma Aleman, el amigo alfred dijo de esta pelicula que es la única que merece la pena ver dos veces.
OREV
Andrés se ha agregado aparte, un subtítulo en español a colocar en el mismo sitio que la peli.
Saludos
Andrés Gómez
Muchas gracias!!
OREV
Gracias a Ud. ya que no habían reportado antes la falta de subtítulos en español. Asi mejoramos un poco los aportes 😀 😀
Saludos
PJ
Hola, amigos:
y creo recordar que fue Hitchcock quien dijo que ésta era la única película que merecía la pena ver dos veces. Y eso, viniendo de quien viene, es mucho decir.
Muchísimas gracias por el aporte, y hasta otra.
Alejandro
gracias por subir tan preciadas peliculas , son lo mejor , me gustaria ver la pelicula «Wild in the streets» en españa se llamo «El presidente» y en hispanoamerica «un salvaje en las calles» es de 1968 pero no la he podido conseguir les agradeceria infinitamente si la subieran
CORSO
Lo siento, tampoco la veo por ningún lado.
PJ
Quizá sea esto:
http://www.filmaffinity.com/es/film711690.html
Kevin
Esta es una muy buena pelicula. De colección y especialmente recomendada para los aficionados a los films de terror…Gracias por esta peli, la boy a descargar.
Hugo
Alex, ¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!, por el asesoramiento tan explicito, seguiré, las pautas al pie de la letra. Saludos, que Dios te bendiga.
Hugo
Por favor, alguien me puede asesorar, de como puedo aplicar los, subtitulos, en castellano, los he descargado por rapigator, lo he intentado de todas formas y no hay manera de que se vean. Muchas gracias, perdonad, la ignorancia de un pobre viejo enamorado del cine clásico, que Dios os bendiga.
Alex
Hola,Hugo.
Es muy fácil. Primero, recomendarte reproducir las películas con VLC, porque lee casi todos los formatos, y segundo porque, teniendo en la misma CARPETA la película y los subtítulos, ojo, y con el mismo nombre (sólo cambiaría el final, por ejemplo, Casablanca.avi y Casablanca.srt), al reproducir la película, se abren automáticamente los subs.
No recuerdo si con otros reproductores el mecanismo es igual, porque únicamente utilizo desde hace tiempo VLC.
Si no están exactamente con el miso nombre, no se abrirán y tendrás que hacerlo manualmente, o sea, pinchar en la barra superior de VLC, donde dice VIDEO, señalar con el cursor PISTA DE SUBTÏTULOS y pinchas en ABRIR ARCHIVO.
Tendrías que buscarlo donde tú lo hayas guardado. Por eso lo más cómodo, al menos para mí, es crear una CARPETA con el nombre de la película, y meter dentro tanto el archivo de la peli como el archivo de subtítulos. Y repito, fíjate que tengan exactamente el mismo nombre.
Espero haberte servido de ayuda, y que disfrutes del mejor cine clásico aquí en DCC.
Un saludo.
Hugo
Alex, he visto la película con los subtitulos, de nuevo ¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!, por tu asesoramiento, esta película, es de las 1001, que hay que ver antes de morir. Saludos que Dios te bendiga.
xaetta
Hola ! La pelicula que bajas tiene que tener exactamente el mismo nombre que el subtitulo , porque si hay alguna diferencia no te lo va a leer. Saludos.
Pd: copia el nombre del subtitulo , borra el de la peli y pegalo
xaetta
Gracias , ya pude bajar los subtitulos y andan de 10 , se ven perfectos . Saludos
CORSO
De nada, es gracias a Alex colaborador en DCC. Disfrútela, buen verano si vive en el hemisferio norte.
xaetta
Hola !! De vuelta yo. Intento descargar por Rapidgator o Uploaded pero te pone error 404 y no se puede descargar.
No me podes decir cuanto pesan los subtitulos a ver si los puedo descargar de otro lado ya que la peli de todas formas la habia bajado por depositfiles .
Gracias y Saludos.
CORSO
Xaeta, acabo de fijarme y están todos los enlaces operativos, a mi no me sale nada de error 404, prueba de nuevo los subtitulos como ya te comente están a parte pone subt, rapidgator o uploaded.
xaetta
Gracias por contestarme , yo la baje por depositfiles y no tenia subtitulos , ahora la voy a bajar de nuevo pero por Rapidgator. Saludos.
xaetta
Hola , la peli parece buena pero esta toda relatada en Ingles , hay alguna forma de conseguir subtitulos para saber de que se trata lo que habla. Gracias.
CORSO
Como he puesto mas abajo, descargar los subtitulos de rapidgator o uploaded, están a parte, con eso podréis verla subtitulada..