—
TÍTULO ORIGINAL: Ogniem i mieczem
DIRECTOR: Jerzy Hoffman
AÑO: 1999 / DURACIÓN: 182 minutos
PAÍS: Polonia
GUIÓN: Jerzy Hoffman
(sobre novela de: Henryk Sienkiewicz)
MÚSICA: Krzesimir Debski
FOTOGRAFÍA: Grzegorz Kedzierski
PRODUCTORA: Agencja Produkcji Filmowej / Kredyt Bank PBI S.A. (I) / Okocimskie Zaklady Piwowarskie S.A. / Telewizja Polska (TVP) / Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp.
GÉNERO: Aventuras. Drama. Histórico. Romance.
—
REPARTO: Michael Zebrowki, Izabella Scorupco, Aleksander Domgarow
—
SINOPSIS (by.Oxkarth): La rebelión de los cosacos contra el poder polaco en el siglo XVII constituye el fondo sobre el que se desarrolla una conflictiva historia de amor que lleva a sus protagonistas a situaciones extremas.
—
—
COMENTARIO (by.Oxkarth): Estamos ante una película basada en una obra de Henry Sienkiewicz, cuyo nombre así, a «bote pronto», posiblemente no parezca garantía de nada; pero si caemos en la cuenta de que se trata del autor de «Quo Vadis», la cosa cambia seguramente. Y para bien.
—
Sienkiewicz (1846-1916) fue un autor comprometido con la historia de su patria, Polonia, y escribió varias obras con el fin de darla a conocer. Así, «Con Sangre y Fuego» (1883) es la primera parte de su «Trilogía Polaca», que se complementa con «El Diluvio» (1886) y «Un Héroe Polaco» (1888).
—
No fue hasta 1896 que publicaría la obra a la que debe fama mundial: «Quo Vadis», que como sabemos, ha sido llevada al cine en repetidas ocasiones. Pero en Polonia, sus obras sobre las hazañas de los héroes polacos de otros tiempos, gozan de tanto aprecio como su famosa obra de la Antigua Roma, o más. Y concretamente «Con Sangre y Fuego» es la película con mayor éxito de taquilla en Polonia a fecha de hoy.
—
—
La cinta oscila entre la épica, la lírica y lo cómico, con preeminencia de lo primero, y tal vez con un exceso de lo tercero; se supone que esto último es el tributo que hay que pagar para que la cinta sea más «digerible» para el gran público. En cualquier caso, el guión hubiese ganado bastante con una línea más sobria. Valores a destacar: la perfecta y vistosa ambientación, la fotografía (especialmente en las secuencias bélicas) y una música muy respetable. En cuanto a los intérpretes, se trata de actores desconocidos fuera de Polonia (con excepción de Izabella Scorupco, chica Bond en «Goldeneye») y su calidad es muy variable, si bien en general, cumplen.
—
Releo el arranque del párrafo anterior y no quisiera que diera la idea de que la película está plagada de situaciones cómicas. Más bien la tónica general es de un trágico que asusta e incluso existe alguna concesión a lo terrorífico, lo que ocurre es que aparecen determinados personajes, que con cada intervención sueltan una «chorradita», y se da la circunstancia de que son demasiadas intervenciones. Y eso admitiendo que en muchas películas «serias» de Hollywood, aparecen ese tipo de intervenciones pseudo-cómicas para desdramatizar, pero aquí, ya digo, abundan demasiado.
—
—
Dato para los amantes de la historia bélica: la iconografía de los ejércitos que podemos ver en «Con Sangre y Fuego», es perfecta: uniformes, armamento, tácticas bélicas, tanto de polacos como de cosacos y tártaros, son recreados con un realismo que permite adivinar la enorme labor de investigación que subyace tras las escenas representadas. Y en este contexto, hay que destacar la secuencia de la batalla de Zolte Wody (o Zhovti Vody, 1648), con las magníficas (e infructuosas) cargas de los húsares alados polacos contra las líneas de la alianza cosaco-tártara. Un prodigio de filmación.
—
Cinta difícil de digerir para el «gran público», ciertamente; tanto por tratarse de hechos muy alejados de la Historia Occidental, como por su diversidad argumental y su extenso metraje. Pero absolutamente recomendable para quienes disfruten con el Cine Épico e Histórico.
—
—
– Ripeo directo del DVD original –
—
Perdon.Los echos historicos son REALES .Por favor no mentir .Los protagonistas si son corregidos y adaptados para la pelicula. Para dar le mas sabor.
Llevaba tiempo buscándolo…. muchas gracias. Quisiera saber si tiene las otras dos, pues en realidad es una trilogía, pero producidas con muchos años de diferencia creo recordar que se produjeron en los años 70 o 80.
Suena emocionante. Me encantan las pelis con inversión presupuestaria en ambientaciones. Gracias por subirla.